ביטוח לאומי oor Frans

ביטוח לאומי

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Assurance sociale

sert l'entraide sociale de ses membres

sécurité sociale

naamwoord vroulike

הילדים שנולדים בקבוצה לא מקבלים מספרי ביטוח לאומי.
Les enfants nés dans votre groupe n'ont pas de numéro de sécurité sociale.

Soortgelyke frases

מספר ביטוח לאומי
numéro de sécurité sociale

voorbeelde

רישיון נהיגה, כרטיס ביטוח לאומי, דרכון, בעלות על הבית.
Permis de conduire, carte de sécu, passeport, titre de propriété.

היא לפחות תקבל דמי ביטוח-לאומי אם הוא מת.
Elle aurait au moins eu la sécurité sociale, s'il était décédé.

ביטוח בריאות: במדינות רבות קיים ביטוח לאומי הכולל תשלום פנסיות לגמלאים וכיסוי הוצאות של טיפול רפואי.
Les assurances maladie : Dans de nombreux pays, le versement des retraites et le remboursement des dépenses médicales sont pris en charge par le secteur public.

שולם במוזמן, והשם עליו הוא רשום לא מצוין עם שום כתובת או עם מספר ביטוח לאומי.
Elle a été payée en liquide, et le nom sous lequel elle a été enregistrée n'a aucune adresse ou de numéro de sécurité social correspondant.

מספר ביטוח לאומי.
N ° de sécurité sociale?

היא מסרבת למסור לנו משהו חוץ משמה והמספר של ביטוח לאומי.
Elle ne dit rien à part son nom et son numéro de sécu.

ביטוח לאומי.
Term National.

כן, כל שמות העובדים ומספרי ביטוח לאומי מזויפים, מלבד לג'ויינר.
Les noms des salariés sont faux.

הילדים שנולדים בקבוצה לא מקבלים מספרי ביטוח לאומי.
Les enfants nés dans votre groupe n'ont pas de numéro de sécurité sociale.

אם היה לי מספר ביטוח לאומי, אז אולי.
Si j'avais un numéros de sécurité sociale, alors peut être.

שם חדש, כתובת חדשה, מספר ביטוח לאומי חדש.
Autre nom, autre adresse, autre numéro de sécu.

יש פה שם, כתובת... מספר ביטוח לאומי
Il faut donner son nom, son adresse, son numéro de sécu

אתה תצטרך דרכון. רישיון נהיגה ומספר ביטוח לאומי.
Vous aurez besoin de passeport, permis de conduire et numéro de sécu.

אז מי הגיש בשבילה בקשה למספר ביטוח לאומי?
Et le numéro de sécurité alors?

תוכל לציין את שמך, שנת לימודים ומספר ביטוח לאומי?
Nom, année de scolarité, et numéro de sécu.

אתה סורק אותם היטב, ומוצא מספרי כרטיס-אשראי, אולי ביטוח לאומי,
Tu les étudies au peigne fin et tu trouves les numéros bancaires, et d'autres choses,

רישיונות, מספר ביטוח לאומי, הכל מבוטל.
Permis de conduire, numéro de sécurité sociale, tout est annulé.

כרטיס ביטוח לאומי, תעודת לידה ומסמכי האימוץ.
Sécurité sociale, acte de naissance, papiers d'adoption.

מס הכנסה, מס פדראלי, ביטוח לאומי.
L'Etat m'en pique, la Ville m'en pique, la Sécu m'en pique.

שם חדש, כתובת חדשה. מספר ביטוח לאומי חדש
Autre nom, autre adresse, autre numéro de sécu

אין לי מספר ביטוח לאומי וגם לא רישיון נהיגה.
Je n'ai pas de sécu, pas de permis de conduire.

ואנחנו משלמים את כל מסי ביטוח לאומי שלה.
Et on paye toutes les charges sociales.

טוב, נראה שהכל תקין... מספרי ביטוח לאומי...
Tout me semble être en ordre.

לנפטר היו ארבעה מספרים שונים של ביטוח לאומי שמקושרים לשמו.
Le gardien décédé avait quatre numéros de sécurité sociale à son nom...

בארנקו היו רשיון נהיגה, כרטיס ביטוח לאומי וכדומה, וכן $260.
Il y avait tous ses papiers à l’intérieur, ainsi que 260 dollars.