רגיונליזם ביקורתי
régionalisme critique
ביקורתי oor Frans
ביקורתי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
critique
מרי, אני לא רוצה להיות ביקורתי, אבל יש לך קושי בניהול החיים שלך.
Mary, je voudrais pas critiquer, mais vous avez des difficultés a gérer votre propre vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נוטה להיות ביקורתי מאוד כלפי עוזריו.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induWikiMatrix WikiMatrix
אני אדם מאוד ביקורתי, ובמבט ראשון אני בהחלט יכולה למחוק מישהו,
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הייתי ביקורתי, רות.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אתה ביקורתי או מעודד?
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
אחד הוא סוג של מוכנות לחשוף את עצמי לקהל ביקורתי, ולא להניח שאני בטוח במה שאני עושה.
Je suis en prison pour avoir volé un portableQED QED
אתה חייב להיות פחות ביקורתי, אתה כל כך קשה עם עצמך.
Ma fille va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר שהמעונב יהיה ביקורתי.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושש Jumpship יש נפגם באופן ביקורתי.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה אמור לנאום לפני הקהילה על היבט מסוים של הפעילות המשיחית, השתדל להיות בונה ולא להישמע ביקורתי.
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
הוא יותר מדי ביקורתי כלפי. הוא אף פעם לא מקשיב! הוא לא מבין
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.opensubtitles2 opensubtitles2
ג’ררד למד להקשיב מבלי להישמע ביקורתי, וכחן או שיפוטי (יעקב א’:19).
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
לדוגמה, המעסיק שלך ביקורתי מדי לגבי עבודתך — ומחמיר איתך הרבה יותר מאשר עם עובדים מדתות אחרות.
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
בשלושה ספרים שנויים במחלוקת וארבעה ספרי ילדים, היא מדגימה שתקשורת וספרות (היכולת לקרוא, לכתוב ולחשוב באופן ביקורתי) הם האופנים הטהורים והטובים ביותר על מנת לפתח קהילות בריאות וקשרים אישיים שאינם נפגמים מחמת חוסר שוויון גזעי, מעמדי או מגדרי.
Dans la section GIWikiMatrix WikiMatrix
הוא ביקורתי
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.opensubtitles2 opensubtitles2
אל תהיה כה ביקורתי.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שאתה ביקורתי בכוונה.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי הוא היה ביקורתי ואכזרי וניסה להכריח אותך להיות מישהו שאתה לא.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, הוא הכיר את השיטות החדשות של מחקר ביקורתי, כולל השוואת כתבי יד ופענוחם.
C' était une vieille ville dans les boisWikiMatrix WikiMatrix
אבל נוחות וצדק לא תמיד הולכים ביחד וכשהילדים שלנו לומדים לחשוב באופן ביקורתי על העולם סביבם, הם הופכים לאזרחים מחויבים שיכירו ויטילו ספק באי צדק כאשר הם יראו אותו ויעבדו כדי לעשות משהו נגד זה.
«Les volumes dted2019 ted2019
"במקום להיאבק ב"סייבר ג'יהאד" מקוון, ההסכם עשוי לגרום לתוצאות הפוכות ולסכל כל שיח ביקורתי על דת באמצעות כללי "ביטויי שטנה" עמומים.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
מיקה, אני לא רוצה להישמע ביקורתי.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פטריק, אתה באמת חייב לעבוד על איך להיות פחות ביקורתי.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המגמה היום היא להיות סובלני ולא ביקורתי.
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
לדבריו, המצב באנגג'ואו. ביקורתי מדי.
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יציב אך ביקורתי.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.