בית משפט עליון
cour suprême
בית משפט oor Frans
בית משפט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tribunal
fr
institution judiciaire
על הקנס הזה אי אפשר לערער בשום בית משפט.
Cette sommation ne peut être contestée devant aucun tribunal.
cour
אבל זה בית משפט לערעורים-! ואני מערער לכל
Litige?- Mais c' est une cour d' appel
palais de justice
fr
bâtiment où siège un tribunal
מה שעירנו הנהדרת. צריכה הוא בית משפט חדש
On a besoin d' un nouveau Palais de Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שום בית-משפט.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, שמתי לב שזה זמן לא-טוב, אבל... אתה חייב לי 32 אלף דולר בהוצאות בית משפט.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על הקנס הזה אי אפשר לערער בשום בית משפט.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בית משפט זה נדחית.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מבנים אלו כוללים את ביתו של המנהל האזרחי הראשי, בית כלא, בית משפט וסניף דואר.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiWikiMatrix WikiMatrix
כשמובא מקרה לפני בית־משפט, מושפעות הפסיקות לא רק מהצהרות העדים, אלא גם מראיות מדעיות.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.jw2019 jw2019
אם הייתי הורגת אותו, אף בית משפט לא היה מאשים אותי!
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתה יכול להגיד את זה מה אירוע בית משפט מתועד בתצלומים אלה?
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ באיזו מידה יהיה המשיחי נכון להיאבק פיסית כדי למנוע כפיית עירוי־דם שנקבעה לו בצוו בית־משפט?
Je suis avec toijw2019 jw2019
הם חתומים ע " י צו בית משפט.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בית משפט אדמירלתי?
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הוא מוציאצו בית משפט, ואז פשוט מוריד עבור חלק מהאי למקום כלשהו.
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צו בית-משפט בתהליכים.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בית-משפט, ג'ואי, אין ערובות.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, על פי לרישומי בית משפט, האב שינה את צוואתו רק לפני מותו.
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מחוץ לכל בית משפט במדינה עומד פסל האישה מכוסת העיניים.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בית משפט, תקשורת, עיתונאים כל העניין!
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודע את בית משפט השיר.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צריך צו בית משפט על כך.
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו צו בית משפט המורה לקחת את התינוקת למשמורת.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סימן מסחרי/זכויות יוצרים: על פי דרישה, אנחנו נסיר תוכן בהתאם לדין החל או בתגובה לצו בית משפט.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphesupport.google support.google
בבקשה בית משפט... פרי, אין פה כלום.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל בחדר של בית משפט זה, זה יכול לשמש ככלי, לחלוקה בין עובדת לבדיה.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה שיש בית משפט, בוודאות תהיה התקשורת.
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צו בית משפט.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.