בר־תכנות oor Frans
בר־תכנות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
programmable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני מתכונן להיות בר- מזל
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteopensubtitles2 opensubtitles2
והייתי רציני כשאמרתי שהוא בר מזל שהוא קיבל אותך.
On se verra à ta boîte aux lettresdemain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי... הוא בר מזל שאני לא האדם המתאים לך.
C' est toi qui me l' envois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
Que tu es # ans, ou #, outed2019 ted2019
בר-סבר - יו"ר; סא"ל (מיל.)
Venez avec moiWikiMatrix WikiMatrix
כן, לוק ולוסי, הם חולקים את אותה תכנות עצבי.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במהלך התקופה שלאחר מכן, כל קיסר חדש שמונה התקבל על ידי הסנאט בברכה - "felicior Augusto, melior Traiano" - מי ייתן ותהיה בר מזל יותר מאוגוסטוס וטוב יותר מטראיאנוס.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsWikiMatrix WikiMatrix
זה תפריט בר.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על מאורעות חייו הבלתי רגילים הוא זכה לכינוי "האיש בר-המזל ביותר בעולם" וכן "האיש בר-המזל חסר-המזל ביותר בעולם".
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéWikiMatrix WikiMatrix
אני רק היאבקות אנטי שלובי בר הקינוח שלי.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, הוא בחור בר מזל באמת.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על מה לעזאזל אתה מדבר, אדי בר?
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בר של רווקים. ליד החוף
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
עכשיו, אני מכיר כל בר צדפות ברדיוס של שלושה ק " מ.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקום הזה הוא כמו בר הומואים עם משקולות.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רק סתם בר-מזל להיות פה, נכון?
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומה גורם לך להיות בר מזל ולגמור בחתיכה אחת?
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק בר מזל שהוא לא ירה בי.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף סוף אני מרגיש בר-תוקף.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלחם עבש. משמעו שהוא אינו בר אכילה יותר.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefacttatoeba tatoeba
יש לי בר פרטי נחמד.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נמצא בר, ואקנה לנו משקאות.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חכי רגע, זה צריך להיות בר ישן, נכון?
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא בר מזל שיש סביבם.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם לא יודעים כלום על ניהול בר.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.