גבעול oor Frans
גבעול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tige
he
חלק בצמח
fr
partie de plantes
העדינה ביותר היא הדרך בה הם משתמשים בענף או גבעול כדי לטבול בנמלים.
La plus délicate est l'utilisation d'une brindille ou d'une tige pour ramasser des fourmis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שורה הבאה בצופן: תיצור גבעול.
La routine, n' est- ce pas?ted2019 ted2019
אני ורד שמתה על גבעול כאן.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברט גבעול השעועית, ברט גבעול. הסוק- עועית, סוק גבעול השעועית
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesopensubtitles2 opensubtitles2
זה עגיל יהלום... כמחצית קראט עם גבעול זהב.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
!? עם גבעול סלרי... אני יודעת
Libérez les prisonniers!opensubtitles2 opensubtitles2
זה לא שיח, זה גבעול. גבעול חזק של ברוקולי
Nous devons travailler ensembleopensubtitles2 opensubtitles2
מנהיגות היא כמו גבעול אורז כי בשיא העונה,
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitQED QED
אני תוהה כמה אוצר נוכל לשאת במורד גבעול האפונה.
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבעול בודד של עשב.
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" גרגירי התירס החלו להנביט גבעול ענק
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתמונה היה גם גבעול פטרוזיליה.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבעול זה מכיל גורגונין (שם נפוץ אחר למניפת־הים הוא „גורגוניאן”), חלבון דמוי קארטין, המשמש מבחינה ביולוגית לייצור צפורניים, שיער ופרסות.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursjw2019 jw2019
לאלמוגים מן הסוג הזה יש פּוליפּים המשובצים בתוך שיכבה רכה של רקמות, הסובבת גבעול פנימי, דמוי־עץ.
Par conséquent, ljw2019 jw2019
הקירות שלך כה סגורים שאפילו גבעול של עשב לא יכול לעבור.
DISPOSITIONS FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מנסה לראות אם אני יכולה להשיג את גבעול העגבניה הזה.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נעלה במורד גבעול האפון כפורעי חוק, ונרד כאגדות.
On peut pas partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתכוון, רוב הרוצחים הסדרתיים, הם גבעול קורבנותיהם, או שהם מביאים אותם הביתה לעשות את המעשה.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? רק גבעול קטן...
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אדום, גבעול ארוך.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מבטיחה לכם, גנרל צו לא ראה גבעול ברוקולי מימיו -- ואכן, זו הייתה תמונה של גנרל צו.
Consommation électrique maximale: ... kWted2019 ted2019
אין פה עצים, אין ציפורים, אין גבעול עשב אחד.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קשרתי גבעול דובדבן. עם הלשון שלי
Maintenant, il en a uneopensubtitles2 opensubtitles2
גבעול האפונה שלך יודע שהשארת אותו ללא השגחה?
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו לקשור גבעול. בקשר פרפר עם הלשון
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
אפילו לא גבעול דשא.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.