גידול שפיר oor Frans
גידול שפיר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tumeur bénigne
fr
type de tumeur
צמיחה איטית ומיקום רוב הזמן מעידים על גידול שפיר.
Une croissance lente et la localisation indiquent souvent une tumeur bénigne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גידול שפיר במוח שלך גורם לסימפטומים שלך.
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודע מה זה גידול שפיר.
Mlle JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל המטפלת נסעה להשגיח על אמא שלה, שמוציאים לה גידול שפיר באוהיו.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( גידול שפיר במוח ) החולה היא אישה בת 44.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה גידול שפיר.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה דוגמא קלאסית: לרבקה יש גידול שפיר בכלי דם
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleQED QED
גידול שפיר ברחם.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"הגידול שברגל שלך אינו עולה בקנה אחד עם גידול שפיר."
« Le TITAN même est bien.ted2019 ted2019
יש לי ברחם גידול שפיר מסיבי, שפולט תינוקות.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלא אם זה גידול שפיר של כלי הדם.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך גידול שפיר גרם את התסמינים שלה?
Avec elle ça ne va pas non plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו " גידול שפיר ".
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הן שגידול הרקמה-הלימפואידית הוא גידול שפיר.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יכול להיות גידול שפיר.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הגידול שברגל שלך אינו עולה בקנה אחד עם גידול שפיר. "
Comment sont- ils devenus si futés?QED QED
גידול שפיר באף.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פאוכרומוציטומה הוא גידול שפיר שיושב על בלוטת האדרנלין במוח ומפריש באופן אקראי כמויות בלתי מוגבלות של אדרנלין.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( מצאנו תימומה ( גידול שפיר של בלוטת התימוס.
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה אונקוציטומה (סוג של גידול שפיר בכליות
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifopensubtitles2 opensubtitles2
צמיחה איטית ומיקום רוב הזמן מעידים על גידול שפיר.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה דוגמא קלאסית: לרבקה יש גידול שפיר בכלי דם שגודל מחוץ לגולגולת שלה, ומחק לה את האף, והיא מתקשה לראות.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireted2019 ted2019
אתם יודעים, גידול ממאיר מוציאים לגמרי, וגידול שפיר פשוט משאירים תחת מעקב.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCted2019 ted2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.