גידור (המשפט המקובל)
Enclosure
גידור oor Frans
גידור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
enclosure
Couverture de risque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ברוקר קרן גידור.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלכתי לקרן גידור לפני שאפילו הגעתי אליך.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גידור העיירה נועד גם למנוע מהאיילים להימלט אליה מפני טורפים, כגון זאבים שמעדיפים להימנע מלהיכנס לעיירה.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
לנהל קרן גידור בפילדלפיה כשגרים בלוס-אנג'לס?
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אכפת לך אם רוברט זיין הוא מניפולציה מקרה שירות קרן גידור?
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קרן גידור.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה נציג מקרני גידור מעוניין לקחת את כף המזנאיים שלי במגזין וולה במחיר חובבני ומנופח.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מללכת לקרן-גידור?
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז חלק עצום מהעושר שנוצר, נאמר בשש או שבע השנים האחרונות, לא נוצר על ידי קרנות גידור.
Donnez- moi le numéro de plaqueted2019 ted2019
אנחנו צריכים לגרום לזה להראות כמו קרן גידור.
Peut- être bien.Qui saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנשים שואלים אותי: "מה זאת קרן גידור?"
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapted2019 ted2019
בימים ההם לא היו חשבונות בנק, או כרטיסי אמריקן אקספרס, או קרנות גידור.
Je sentis de nouveau la vie en moited2019 ted2019
אני לא יכול להתחרות, ממולח בינלאומי מיליארדר קרן גידור.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules età utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה כבר גידור?
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מנהל קרן גידור.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל גידור וחפירת שוחות הן עבודות עונתיות. במוקדם או במאוחר הוא יצוד שוב כדי להאכיל אתכם.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, להתחיל קרן גידור.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אני לא חושש שאיינשטיין יקים קרן גידור.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »ted2019 ted2019
אתן לך שיעור קטן בקרן גידור.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שנשאר, אני מניח בקרן גידור שרק התרסקה.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה לא חוקר בנקי השקעות וקרנות גידור על מידע פנימי?
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנקים שוכרים פיסיקאים וסטטיסטיקאים כדי שיוכלו ליצור מודלים מספריים למחירי גידור.
Les activités auxiliairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשוי מזיעה מזוקקת של מנהלי קרנות גידור שזה עתה פוטרו.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שאני נוטה גולש קרן גידור.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שתי קרנות גידור טפחו לי ישר מהקולג', אבל רציתי לעבור לסן פרנסיסקו, מלונות לרוץ.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.