הלחמה oor Frans

הלחמה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

brasage

naamwoord

voorbeelde

לא נראה כמו מפעל הלחמה.
C'est pas une soudure d'usine.

אולי עם מנורת הלחמה.
Peut-être avec un chalumeau.

הלחמה קשתית עם סימני כויות חשופים.
La soudure à l'arc laisse des marques.

. הם היו חבר'ה של אקדחי- הלחמה, שממש בנו את הדבר הזה
Ils travaillaient au fer à souder. Et ils finirent par construire cette machine.

שולחן עבודה עם אקדח הלחמה, שני סלילי חוטים ומנורת הגדלה.
Un établi avec un fer à souder, deux rouleaux de fil et une loupe.

קצת הלחמה כאן, קצת. חיבור מחדש של המעגל שם
Oui, une petite soudure par ici, une installation électrique refaite par là

בסדר, מה זה חומר הלחמה?
OK, donc c'est quoi... du fil à souder?

קראת את " אמנות הלחמה " מאת סון דזה?
Vous avez lu L'art de la guerre?

אם תירי מטווח קצר כל כך, הכדור יחדור דרכי ודרך דופן המטוס כמו מבער הלחמה דרך חמאה.
À cette distance, la balle me transpercera ainsi que le fuselage... comme un chalumeau se fraye un chemin dans du beurre.

הן יכולות למצוא חוט, הלחמה, נייר-דבק ולקשר אותם למגוון מכשירים שנמצאו בזירת הפשע.
On peut retracer un fil, une soudure, du ruban gommé... et les relier à des dispositifs trouvés sur les lieux de crime.

הם היו חבר'ה של אקדחי-הלחמה, שממש בנו את הדבר הזה והיום מובן לנו מאליו שבכל אחת מהמכונות האלה .
Et ils finirent par construire cette machine.

העתיד הוא הלחמה.
L'avenir, c'est la soudure.

לא בטוח שיש מספיק חומר הלחמה לסיים את המעגלים החשמליים.
Je ne sais pas si on aura assez de fil à souder pour finir ces circuits.