המלצה oor Frans
המלצה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
recommandation
אני יודעת בוודאות שלא תזיק לך המלצה טובה ביום הדין, טוב?
Une recommandation en vue du Jugement dernier vous serait très utile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מכתבי המלצה ממך.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אכתוב לך מכתב המלצה ממש נהדר!
Systèmede qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזו המלצה?
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי מכתב המלצה, אדוני.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי לכתוב המלצה בתמיכה.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האתרים למעלה מוזכרים כאן למידע בלבד והם אינם בגדר המלצה של YouTube.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalsupport.google support.google
אני לא צריך לחפש ממך'המלצה לקולג?
après consultation du Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנות, לשיר על חייך זאת לא המלצה. לשיר על חייך זה פיקוח נפש.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.QED QED
המנהל ריינולדס היקר, אשמח אם תכתוב לי מכתב המלצה לאוניברסיטת ייל.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך היו 14 מכתבי המלצה.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אבל חשבתי לבקש... ממך המלצה, דרגה חמש
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!opensubtitles2 opensubtitles2
אני חושב שזה היה יותר כמו המלצה.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רוצה המלצה חמה או לדעת איך ההמבורגרים?
" Super, sourire, star ", je sais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קאדי לא נותנת לפורמן מכתב המלצה.
C' est qu' un véloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא אמרה שאת לא מוכנה לתת לה מכתב המלצה.
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו המלצה נהדרת ". אני מובטל "
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionopensubtitles2 opensubtitles2
המלצה: בחברת ידידים או בני משפחה שיש להם השפעה טובה עליך; לא בחברת אנשים עם בעיית שתייה.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenjw2019 jw2019
את את לא יכולה להיכנס בלי המלצה, ואני לא ממליצה עלייך.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם רק המלצה.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המלצה: אדם שאינו מסוגל להגביל את כמויות האלכוהול שהוא שותה אינו צריך לשתות בכלל.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresjw2019 jw2019
אני יודעת בוודאות שלא תזיק לך המלצה טובה ביום הדין, טוב?
CHAPITRE III.-L'avant-projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ייתכן שבמקרים מסוימים המלצה כזו אכן הכרחית, אך אל תשכח שהחלוציות היא זכות יקרה שהמבשר בשירות המלא מוקיר מאוד.
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
בעסקי הקמעונות, לדוגמא, אם תיתן המלצה גרועה, אולי יפטרו אותך.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולמה שהיא תקבל המלצה ממישהי? שמקצועה הראשי הוא אנגלית
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.opensubtitles2 opensubtitles2
אמסור המלצה לדונובן להשעות אותך באופן מיידי.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.