המלכה האם oor Frans

המלכה האם

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Reine mère

אתה הפרי שלנו הקורבן האולטימטיבי של המלכה האם Sivagami.
Tu es le fruit du sacrifice final de notre Reine Mère Sivagami.

reine

naamwoord

souveraine

לא, אך החלטתי שכל החובות המלכותיות שנותרו בהיעדר המלכה יבוצעו על ידי המלכה האם.
Non, mais j'ai décidé qu'en l'absence de la reine, les obligations royales seraient remplies par la reine mère.

Soortgelyke frases

אליזבת, המלכה האם
Elizabeth Bowes-Lyon

voorbeelde

לא, אך החלטתי שכל החובות המלכותיות שנותרו בהיעדר המלכה יבוצעו על ידי המלכה האם.
Non, mais j'ai décidé qu'en l'absence de la reine, les obligations royales seraient remplies par la reine mère.

כעת נצביע כדי לאשר את מינויה של המלכה האם לתפקיד עוצרת צרפת.
Nous allons voter pour confirmer la reine mère en tant que régente de France.

המלך צ'רלס ביטל את נישואי אחותו בעצתה של המלכה האם.
Le roi Charles a annulé le mariage de sa sœur à l'instigation de la reine mère.

מי בעד לערוך הצבעה בעד אישור המלכה האם לתפקיד העוצרת?
Tous ceux en faveur de la tenue d'un vote pour confirmer la reine mère en tant que régente.

לא, לוקאס. המלכה האם
Non, c' est la Mêre Fourmi

אז אתה רוצה לראות אותי על הכס הגבוה..... איתך כמו המלכה האם גבוה?
Alors tu voudrais me voir sur le Haut Trône et être Haute Reine Mère?

שאלוהים יברך את המלך ואת המלכה האם!
Que Dieu bénisse le roi et la reine mère!

את המלכה האם.
Vous êtes la reine mère.

? את מוכנה להתפשר על המלכה האם. אל תתחילי, את המציאה הכי חמה בסביבה
Tu te contenterais de Reine Mère?Ne commence pas avec cette histoire d' âge. Tu es la plus sexy ici

אני המלכה האם.
Je suis la reine mère.

קורה בינינו משהו, ביני לבין המלכה האם.
Nous avons un échange, Moi et la Reine-Mère.

איפה המלכה האם?
Où est la reine mère?

נראה כי המלכה האם לא רוצה להיות נוכחת במשפטה.
Il semble que la reine ne veuille assister à son propre procès.

הוא כתב זאת לאחר שנפגע עם המלכה האם.
Il a écrit ça après avoir vu la reine mère.

הוד מעלתך, המלכה האם מתעקשת לדבר איתך מיד.
Votre majesté, la reine mère c'est insistant qu'elle vous parle immédiatement.

^ תורגם על ידי המלכה האם ^
J'avais bien dit Penny!

איך אתה מתכוון להחליט מי יהיה הוכתר, המלכה האם?
Qui vas-tu choisir pour accéder au trône, reine mère?

יש למועצה כמה אצילים שטוענים שראו אותך עם המלכה האם הצרפתייה במהלך זמנה בטירה.
Le conseil a plusieurs nobles affirmant vous avoir vu, vous et la reine mère pendant son temps au château.

אלמנת בני המנוח גם הייתה ה-מלכה, אך כשבעלה מת היא הפכה למלכה אליזבת, המלכה האם.
La veuve de mon fils était aussi la reine, mais à la mort de son mari, elle est devenue la reine Élisabeth, la reine mère.

המלכה האם או המלכה האלמנה?
Reine Mère ou la veuve reine?

איפה המלכה האם?
Et où est la reine mère?

לאחר שהנזיר הצעיר המסכן היה שותף למפגש עם המלכה האם.
Après que le pauvre moine ait eut rendez-vous avec la reine mère.

המלכה האם צודקת.
La reine mère a raison.

אתה הפרי שלנו הקורבן האולטימטיבי של המלכה האם Sivagami.
Tu es le fruit du sacrifice final de notre Reine Mère Sivagami.

אני טוב, אבל אני נשבע שהוא יכול להקסים כל הדרך לתחתונים של המלכה האם.
Je suis bon, mais je le jure, il pourrait ôter la culotte la Reine Mère.