טיפש oor Frans

טיפש

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

âne

naamwoord manlike

אז אתה טיפש או שותף לעבירה.
Alors vous êtes soit un âne, soit son complice.

écervelé

naamwoord

זה בגלל שאתה ילד טיפש עם עבודה לעשות.
Parce que tu es un jeune écervelé qui a du pain sur la planche.

moelle

naamwoord vroulike

tête de linotte · stupide · bête · imbécile · sot

Soortgelyke frases

טיפש כמו נעל
bête comme ses pieds · con comme la lune · con comme un balai · con comme un manche · con comme une chaise

voorbeelde

אל תהיה טיפש.
Ne sois pas bête.

אני מניח שאני טיפש.
Je dois être idiot.

אל תהיה טיפש!
Ne soyez pas stupide!

לכלב לא אכפת אם אתה עשיר או עני... שנון או משעמם, חכם או טיפש.
Il se fiche que vous soyez riche ou pauvre, spirituel ou ennuyeux, intelligent ou bête.

טיפש זקן.
Je suis un vieil idiot.

אני לא טיפש עד כדי כך.
Pas si bête!

קדימה, לך תזדיין. יא טיפש זקן!
Casse-toi, vieux débile!

הורשיו היה טיפש לחשוב שאי פעם אעזוב אותך.
Horacio était si stupide de croire que j'aurais pu t'abandonner.

ילד טיפש.
Petit imbécile!

אם את שואלת אותי, אם אתה מספיק טיפש כדי לאכול את זה, מגיע לך למות.
Mais d'après moi, si on est assez débile pour la manger, on mérite de mourir.

נראית ממש טיפש, אריק.
T'avais vraiment l'air débile.

כי הוא לא טיפש.
Parce qu'il n'est pas stupide.

אל תתנהג כמו טיפש, פאדי.
Ne fais pas l'idiot.

הוא הפסיד כל כך הרבה שהוא הופך להיות טיפש יותר
À force de perdre, il devient zinzin.

זו טבעת נישואים, טיפש.
C'est une alliance, idiot.

זה נכון, יא-טיפש מגודל!
C'est vrai, sinistre crétin!

כי אתה טיפש אורגיה שלך הרס רק החתונה הארור שלנו.
Vous venez de gâcher notre mariage.

וחשבתי שאני טיפש ולא מסוגל למצוא את זה.
Et je pensais, je suis juste idiot et je ne peux pas la trouver.

כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה למצוא איזה טיפש שיעמיד פנים שהוא הסופר של הספר שלנו.
Tout ce qu'on doit faire c'est trouver quelqu'un et prétendre qu'il a écrit notre livre.

ניל גרוס מניאק, אבל הוא לא טיפש.
Neil Gross est un crétin, mais il n'est pas idiot.

אל תקרא לי טיפש.
M'appelle pas crétin.

חתיכת טיפש, חסר מוח... מוצץ זין מזדיין!
Espêce de stupide, imbécile, impitoyable... suceur de bitte de colon!

את זו שאמרה שאנחנו לא הולכים לתבוע ילד טיפש על שעשה טעות.
Tu es celle qui a dit que nous ne devrions pas porter la faute à un stupide gamin qui a fait une erreur.

ילד טיפש, מעל שישים אחוז מהבחורים, הם נימולים.
Idiot, plus de 60% des garçons sont circoncis.

אני לא עד כדי כך טיפש.
Je ne suis pas si stupide.