יום חול oor Frans
יום חול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
jour ouvrable
jour de la semaine
jour ouvré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עכשיו יום חול אחרי חצות, והוא לא סוחר סמים.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיי טוב בשביל יום חול.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבוקר של משפחת ג’ונסון התחיל כבוקר שגרתי נוסף של יום חול.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverjw2019 jw2019
יום חול.
" Trois heures "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סתם יום חול "... הופך אצלנו חג
On va s' en payer une trancheopensubtitles2 opensubtitles2
אלא שלכמה מבני דורו של נחמיה הייתה השבת כעוד יום חול — יום של עסקים כרגיל.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
אני חושב שזה אומר שזה יום חול במהלך שעתי עבודה.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יום חול, נכון?
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" סתם יום חול הופך אצלנו חג...
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שבוע ערב הזיכרון: אם ערב הזיכרון נופל על יום חול, לא תתקיים אסיפת אורח חיינו ושירותנו באותו השבוע.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
בכל יום-חול, במשך 12 שנים... הרולד צחצח כל אחת מ-32 שיניו 76 פעמים.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתי בפעם האחרונה הייתה לך מרגריטה יום חול?
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובאירן, משמעותה סתם יום של חול.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הקולורדו, ביום רגיל בשנות ה-50, וזה לא שטפון ולא בצורת, סתם יום של חול, זה נראה בערך ככה.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.ted2019 ted2019
אני פסיכופת רק בימי חול. היום יום שבת
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?opensubtitles2 opensubtitles2
בפעם האחרונה שהלכתי ל " ארגז-החול ", חלף חצי יום עד שדרכנו על חול.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה עבור יום ראשון. וזה לסתם ימי חול
arrêtée par le Conseil le # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
על־פי המסורת, מניחים תיבות אלה על זרוע היד השמאלית ועל הראש מדי יום בזמן תפילת שחרית של חול.
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
מארי קרלסון, מדענית מבית־הספר לרפואה של אוניברסיטת הרוורד, אמרה שצעירים שמשפחותיהם שלחו אותם ל”מעונות יום עלובים בימי חול סבלו מרמת הורמוני מתח גבוהה בימי השבוע, אך לא בסוף השבוע, כשהיו בבית”.
Je peux prendre d' autres dispositionsjw2019 jw2019
וכך ישבתי בארגז חול 4 ימים שלמים, 6 שעות כל יום, פגישות של 6 דקות עם כל מי שלא יהיה בלונדון, וזה היה באמת גרוע.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémested2019 ted2019
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.