שבת יום השבת
samedi
יום השבת oor Frans
יום השבת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
samedi
בינתיים, יום השבת שלי היה נראה הרבה פחות כיף.
En attendant, mon samedi allait être beaucoup moins drôle.
Samedi
בינתיים, יום השבת שלי היה נראה הרבה פחות כיף.
En attendant, mon samedi allait être beaucoup moins drôle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בדיבר הרביעי נאמר בחלקו: ”זכור את יום השבת לקדשו, ששת ימים תעבוד ועשית כל מלאכתך.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
" זכור את יום השבת לקדשו. "
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מ.ק.: ובבוקר יום השבת ההוא, קיבלתי את שיחת הטלפון הנוראית הזו מראש הצוות של גאבי.
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisted2019 ted2019
כתוב לא תגנוב, ́לא תרצח', ́לא תנאף', ́זכור את יום השבת ́
J' ai effectué une vérification de sécuritéQED QED
זכור את יום השבת, לקדשו.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום השבת, יום המנוחה, נועד להיות ברכה רוחנית וגשמית עבור משרתי אלהים.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
בינתיים, יום השבת שלי היה נראה הרבה פחות כיף.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" שמור את יום השבת לקדשו. "
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 יום השבת היה סידור אוהב מטעם יהוה לתועלת המשפחות בעם ישראל.
Que signifient ces croix?jw2019 jw2019
זהו יום השבת וישוע רואה ליד הבריכה אדם שחולה כבר 38 שנה.
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
2 האם היה יום השבת יום מנוחה בלבד?
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsjw2019 jw2019
בנוסף, ימים מיוחדים אחרים, כמו יום השבת, נחגגו בבתים במסגרת המשפחה.
Se retrouver après # ansjw2019 jw2019
אני מכריז בזאת שמעתה ואליך, יום השבת הזה ייקרא " יום הפריי "!
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היום בשביל זה הוא יום השבת מי שלא מקטר ומתלונן בשבת מובטח לו שיהיה לו שבוע של גן עדן
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.QED QED
21 כאשר יסתיים יום השבת של יהוה, יוכל יהוה להכריז ”טוב מאוד” על כל אשר עשה עלי אדמות, כשם שהכריז בתום ששת ימי הבריאה (בראשית א’:31).
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006jw2019 jw2019
18 השבת היתה יום של הגות רוחנית, של תפילות ושל עבודת אלוהים כמשפחה.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitjw2019 jw2019
אז השבת היתה יום מנוחה ליהודים.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
אלא שלכמה מבני דורו של נחמיה הייתה השבת כעוד יום חול — יום של עסקים כרגיל.
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
אך נזקים אלה עוברים מדי יום תהליך של רמינרליזציה (השבת מינרלים).
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
שמעתי שבכל יום שישי אתה חוזר הביתה מהסנט כדי לבלות את השבת עם משפחתך, כמנהג היהודים.
On est ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במובן זה שומרים המשיחיים את השבת לא רק פעם בשבוע, אלא מדי יום (קולוסים ג’: 23, 24).
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
במבוא של תרגום עולם חדש אשר יצא לאור באותו יום נאמר: ”המאפיין הבולט מכול של תרגום זה הוא השבת שם אלוהים למקומו הראוי”.
Dure journée, demainjw2019 jw2019
יתר על כן, יום שישי נקרא ”יום ההכנה לשבת”, כי במהלכו מכינים האנשים ארוחות ומשלימים הכנות אחרות שאינן סובלות דיחוי עד צאת השבת.
le certificat njw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.