ישיבה oor Frans
ישיבה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
séance
אני ערכתי הקלטות של ישיבה כאשר הם באו.
Je transcrivais des bandes de séances thérapeutiques quand ils sont entrés.
réunion
הערב, אחרי הארוחה המשפחתית, אנו נעשה ישיבה נדבר על העסקים של המשפחה.
Ce soir après le diner familial, on va avoir une réunion, pour parler du business familial.
yechiva
he
מוסד יהודי ללימוד תורה
fr
école religieuse
station assise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המים מעמידים את הצעירים בפני בעיות אך הם יודעים היכן למצוא מקום ישיבה יבש.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי יש לך מקום ישיבה.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישיבה לא מתוכננת מקבלת? עדיפות עלינו
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieopensubtitles2 opensubtitles2
בעתיד מתוכננת הרחבה דומה עבור היציע הצפוני, אשר תגדיל את תכולת האצטדיון ל-61,000 מקומות ישיבה.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesWikiMatrix WikiMatrix
נמצא ישיבה חדשה.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב -27 וב- 28 במאי 2017 הסתיים הסיור עם שני קונצרטים באצטדיון האולימפי בסיאול, האצטדיון הגדול ביותר בדרום קוריאה, עם קיבולת ישיבה מקסימלית של 100,000 מקומות.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.WikiMatrix WikiMatrix
בשלב זה מאפייני הנגישות מציינים אם יש נגישות לכיסא גלגלים במקומות הבאים בעסק: כניסה, שירותים, מקומות ישיבה, חנייה ומעלית.
Je retourne à mon poste de chefsupport.google support.google
הלכנו מוקדם לתאטרון, כדי שנוכל להבטיח לכולם מקום ישיבה.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ההרשמה: בכינוס המחוזי נערכת ישיבה שבה מסופקים פרטים למעוניינים להירשם.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
? " אולי תבוא, ונעשה ישיבה "
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitopensubtitles2 opensubtitles2
כל ערב יש תוכנית עם מישהו, שמאיר עם אור אדום קטן ומוצא כתמים קטנים של דם.. מפוזר על שטיחים, קירות, מקומות ישיבה, אריחי אמבטיה ומהדורה מיוחדת של כוסות פלסטיק מ " בורגר קינג ".
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשתלבשו אותה מיד יהיה לכם כל מה שצריך כדי לקיים ישיבה פרודוקטיבית, שימושית וכייפית.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesQED QED
החלמה מניתוח היא לא. " ישיבה בחוסר מעש "
Et la paume puante?opensubtitles2 opensubtitles2
ובכן, זה שומר אותך מ ישיבה זקופה.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי רוצה להישאר ולפטפט, אבל יש לי ישיבה.
Ils sont quatretatoeba tatoeba
ישיבֶה בוחער - "בחור ישיבה".
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationWikiMatrix WikiMatrix
יש לנו סיכום ישיבה.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא תתקיים ישיבה אחר הצהריים.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
כמחנכים, כמובן, כולנו יודעים שהתלמידים לא לומדים על- ידי ישיבה וצפייה פאסיבית בסרטונים.
Alors, lance- toiQED QED
המתחם, שהתקבל על ידי רוב תושבי קלן באהדה רבה, הציע 226 מקומות ישיבה לגברים ו-140 לנשים באולם התפילה.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentWikiMatrix WikiMatrix
הזמנתי מקום ישיבה באגף שבו העישון אסור.
Décision du ConseilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מה הרעיון בלשבת ישיבה מזרחית על הרצפה ולדבר עם עצמך במשך שעה ו-45 דקות?
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהתחלנו, ערכנו כמה סקרים מוקדמים על שימושי הרחובות שלנו, וגילינו שהעיר ניו-יורק היא במידה רבה עיר ללא מקומות ישיבה.
On savait que notre mariage était un désastreted2019 ted2019
כמחנכים, כמובן, כולנו יודעים שהתלמידים לא לומדים על-ידי ישיבה וצפייה פאסיבית בסרטונים.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.