מקום ישיבה
asseoir · placer
ישיבה (תנוחה) oor Frans
ישיבה (תנוחה)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
station assise
fr
posture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המים מעמידים את הצעירים בפני בעיות אך הם יודעים היכן למצוא מקום ישיבה יבש.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי יש לך מקום ישיבה.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישיבה לא מתוכננת מקבלת? עדיפות עלינו
Pas de problèmeopensubtitles2 opensubtitles2
בעתיד מתוכננת הרחבה דומה עבור היציע הצפוני, אשר תגדיל את תכולת האצטדיון ל-61,000 מקומות ישיבה.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneWikiMatrix WikiMatrix
נמצא ישיבה חדשה.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלכנו מוקדם לתאטרון, כדי שנוכל להבטיח לכולם מקום ישיבה.
Ça fait tellement longtemps!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ההרשמה: בכינוס המחוזי נערכת ישיבה שבה מסופקים פרטים למעוניינים להירשם.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
? " אולי תבוא, ונעשה ישיבה "
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.opensubtitles2 opensubtitles2
כשתלבשו אותה מיד יהיה לכם כל מה שצריך כדי לקיים ישיבה פרודוקטיבית, שימושית וכייפית.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]QED QED
החלמה מניתוח היא לא. " ישיבה בחוסר מעש "
Mais c' est quoi, ce bordel?opensubtitles2 opensubtitles2
ובכן, זה שומר אותך מ ישיבה זקופה.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי רוצה להישאר ולפטפט, אבל יש לי ישיבה.
Ma mère faisait le trottoir icitatoeba tatoeba
ישיבֶה בוחער - "בחור ישיבה".
En principe, ça passeWikiMatrix WikiMatrix
יש לנו סיכום ישיבה.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא תתקיים ישיבה אחר הצהריים.
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
כמחנכים, כמובן, כולנו יודעים שהתלמידים לא לומדים על- ידי ישיבה וצפייה פאסיבית בסרטונים.
Eh bien... il était mariémais sa femme est morteQED QED
המתחם, שהתקבל על ידי רוב תושבי קלן באהדה רבה, הציע 226 מקומות ישיבה לגברים ו-140 לנשים באולם התפילה.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéWikiMatrix WikiMatrix
הזמנתי מקום ישיבה באגף שבו העישון אסור.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מה הרעיון בלשבת ישיבה מזרחית על הרצפה ולדבר עם עצמך במשך שעה ו-45 דקות?
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמחנכים, כמובן, כולנו יודעים שהתלמידים לא לומדים על-ידי ישיבה וצפייה פאסיבית בסרטונים.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifted2019 ted2019
אז היא נתנה לי לעשות 100 תרגילי ישיבה ואז היא גרמה לי לבכות, רק בגלל איך שהיא דיברה.
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו ישיבה אסטרטגית בעוד כשתי דקות.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת, ישיבה טובה.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כצ'יף, אני מאמין שמגוון נאה של דברי מאפה, הוא הדרך הנכונה להתחיל כל ישיבה.
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
476 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.