מקום ישיבה
asseoir · placer
ישיבה (דיון) oor Frans
ישיבה (דיון)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
rencontre
fr
conjonction où deux personnes ou plus se réunissent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המים מעמידים את הצעירים בפני בעיות אך הם יודעים היכן למצוא מקום ישיבה יבש.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי יש לך מקום ישיבה.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישיבה לא מתוכננת מקבלת? עדיפות עלינו
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financieropensubtitles2 opensubtitles2
בעתיד מתוכננת הרחבה דומה עבור היציע הצפוני, אשר תגדיל את תכולת האצטדיון ל-61,000 מקומות ישיבה.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteWikiMatrix WikiMatrix
נמצא ישיבה חדשה.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הלכנו מוקדם לתאטרון, כדי שנוכל להבטיח לכולם מקום ישיבה.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ההרשמה: בכינוס המחוזי נערכת ישיבה שבה מסופקים פרטים למעוניינים להירשם.
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
? " אולי תבוא, ונעשה ישיבה "
Information préalable en cas de déplacement du prestataireopensubtitles2 opensubtitles2
כשתלבשו אותה מיד יהיה לכם כל מה שצריך כדי לקיים ישיבה פרודוקטיבית, שימושית וכייפית.
On va te ramener chez toiQED QED
החלמה מניתוח היא לא. " ישיבה בחוסר מעש "
Nous en sommes convaincus.opensubtitles2 opensubtitles2
ובכן, זה שומר אותך מ ישיבה זקופה.
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי רוצה להישאר ולפטפט, אבל יש לי ישיבה.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?tatoeba tatoeba
ישיבֶה בוחער - "בחור ישיבה".
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireWikiMatrix WikiMatrix
יש לנו סיכום ישיבה.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא תתקיים ישיבה אחר הצהריים.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
כמחנכים, כמובן, כולנו יודעים שהתלמידים לא לומדים על- ידי ישיבה וצפייה פאסיבית בסרטונים.
convention n° # concernant le télétravailQED QED
המתחם, שהתקבל על ידי רוב תושבי קלן באהדה רבה, הציע 226 מקומות ישיבה לגברים ו-140 לנשים באולם התפילה.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentWikiMatrix WikiMatrix
הזמנתי מקום ישיבה באגף שבו העישון אסור.
Prêt à battre le record?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מה הרעיון בלשבת ישיבה מזרחית על הרצפה ולדבר עם עצמך במשך שעה ו-45 דקות?
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמחנכים, כמובן, כולנו יודעים שהתלמידים לא לומדים על-ידי ישיבה וצפייה פאסיבית בסרטונים.
Si je peux me permettreted2019 ted2019
אז היא נתנה לי לעשות 100 תרגילי ישיבה ואז היא גרמה לי לבכות, רק בגלל איך שהיא דיברה.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו ישיבה אסטרטגית בעוד כשתי דקות.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת, ישיבה טובה.
Je l' aimais tantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כצ'יף, אני מאמין שמגוון נאה של דברי מאפה, הוא הדרך הנכונה להתחיל כל ישיבה.
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
476 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.