כאילו אין מחר oor Frans

כאילו אין מחר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

comme si sa vie en dépendait

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
האם עליך לחיות כאילו אין מחר?
Faut- il vivre uniquement pour le jour présent ?jw2019 jw2019
ראשי כאב לאחר לילה של שתיה פרועה כאילו אין מחר.
Après une soirée bien arrosée, ma tête me faisait souffrir comme jamais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצצת אותו כאילו אין מחר?
Tu as sucé cette queue à pleine bouche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישבתי ברכב סגור עם חבורה שהורידה ראשים כאילו אין מחר.
Je suis dans un van sans fenêtres avec un tas de gars qui se font des bongs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קובי שיחק כאילו אין מחר
Kobe jouait super bienopensubtitles2 opensubtitles2
אני אחטיף לך. אני אחטיף לך כאילו אין מחר
J' vais t' tabasser comme c' est pas permisopensubtitles2 opensubtitles2
נלחמתי כאילו אין מחר, אבל זה המצב.
j'ai essayé de combattre le mal, mais c'est pas le bon moyen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האישה ההיא נצמדה אלייך כאילו אין מחר.
Cette femme se cramponnait à toi comme à la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה לקיים יחסי מין כאילו אין מחר.
Je veux m'envoyer en l'air à n'en plus finir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחור מבוגר, בחורה צעירה, דירה מפוארת, אוכל כאילו אין מחר.
Vieux type, jolie fille, bel appart. De la viande comme s'il en pleuvait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הוריד את רצועות העור מהפרד, התחיל להצליף בי כאילו אין מחר.
Avec les rênes du mulet, il a commencé à... me fouetter de toutes ses forces.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תחיה כאילו אין מחר
Vivez aujourd’hui en pensant à demainjw2019 jw2019
רב " ט ג'ייסון לוקט הבחורה הזאת קורעת לו את הצורה כאילו אין מחר.
Sa meuf lui casse les burnes comme c'est pas permis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריכה להתקשר לניו אורלינס ולשקר כאילו אין מחר.
Je dois appeler la Nouvelle Orléans et mentir du mieux que je peux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמעתי שהיא שתתה כאילו אין מחר במשחק.
Apparemment, elle a beaucoup bu pendant le match.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי היא תחרותית כאילו אין מחר.
Parce qu'elle aime la compétition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מוכרח להאמין בכך כאילו אין מחר.
Vous devez croire qu'il n'y a pas de lendemain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חירבנתי היום בבוקר כאילו אין מחר.
j'ai chié un demi-litre de sang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, והוא מרמה כאילו אין מחר.
Oui, et elle triche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, ג'ונתן, תחגוג כאילו אין מחר.
Profite de ta dernière fête.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נמשיך לרקוד כאילו אין מחר!
Remuons jusqu'à en être Sans vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קייל ער ואכילת שוקולד פודינג כאילו אין מחר.
Kyle s'est réveillé et mange du pouding au chocolat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומכיוון ששניכם מלומדים, רצוי שתהיה במיטבך, כאילו אין מחר.
Et maintenant que je vois que vous êtes tous les deux lettrés, vous allez pouvoir vous en sortir, comme sur des roulettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל שם, אנחנו דיברנו כאילו אין מחר.
On était là, â parler comme s'il n'y avait pas de lendemain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.