כלב קטן oor Frans

כלב קטן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Petit Chien

eienaam

אולי לברייניאק יש כלב קטן וחמוד, ואנחנו יכולים לעשות ממני צעצוע.
Brainiac pourrait avoir un petit chien et on en ferait un jouet.

voorbeelde

בלילה ההוא, הייתי בת 19 ובעודי נוסעת חזרה לביתי שבטקומה, וושינגטון, דרומה על אוטוסטרדה 5, כלב קטן זינק מול מכוניתי.
Cette nuit-là, j'avais 19 ans, je rentrais chez moi à Tacoma, sur l'Interstate 5, quand un petit chien est passé devant ma voiture.

כאילו, אני הייתי רוצה שהיא תהיה כלב קטן שהייתי יכולה לשים בתיק.
Tellement que j'aimerais qu'elle soit un petit bichon frisé que je pourrais transporter dans mon sac à main.

היה שם כלב קטן איטלקי בסל נובח בכל הזמן שהיית שם?
Il y avait un tout petit chien italien dans un panier qui a aboyé tout le temps où tu y étais?

30 גרם של שוקולד לא־ממותק לאפייה יכול להרוג כלב קטן.
Rien que 30 grammes de chocolat à cuire peuvent tuer un chien de petite taille.

אז כלב קטן נורה ושישה אנשים.
Donc, un chien a été tué, et six personnes.

עכבר לא ענה, אז אליס המשיך בהתלהבות: " אין כזה כלב קטן ונחמד
La souris n'a pas répondu, alors qu'Alice est allé sur la impatiemment:

כלב קטן וארור.
Maudit chien.

מה היה לת'ורוולד להרוג כלב קטן?
Pourquoi Thorwald voudrait-il tuer un petit chien?

כלבלב-בן-כלב קטן?
T'es un chiot?

מי שפל כל- כך? שיהרוג כלב קטן ונחמד
Je ne vous aurais pas cru si lâches.Tuer un petit chien inoffensif

אתה יודע שאני לא רוצה כלב קטן.
Non-pas que je ne veuille pas d'un petit chien.

רק תעמידי פנים שזה כלב קטן.
Prétends que c'est un petit chien

תמיד סוחבת איתה כלב קטן ומעצבן
Toujours avec un clébard merdique

כלב קטן עם נביחה חזקה
Un petit chien aboyant très fort

חשבתי שזה היה כלב קטן, בסדר?
Je croyais que c'était un petit chien.

כלב קטן ונאה מדבר עם מבטא אנגלי כמו ג'יימס בונד.
Un petit chien tout mignon qui parle, avec un accent distingué comme James Bond.

כלב קטן ומסכן.
Pauvre chéri

קלייר... גארט הוא כלב קטן.
Garret est un petit salaud.

" כלב קטן יוצא.
Un petit chien qui sort

הוא יהרוג אותך. כמו כלב קטן
Ou il te tuera comme s'il le ferait d'un chiot.

אולי לברייניאק יש כלב קטן וחמוד, ואנחנו יכולים לעשות ממני צעצוע.
Brainiac pourrait avoir un petit chien et on en ferait un jouet.

" כלב קטן.
Petit chien.

איש גדול, כלב קטן.
Grand homme, petit chien.

מה כלב קטן ומתוק שיש לך.
C'est un beau chien que tu as là.

שמעת את הבנאדם, כלב קטן.
Tu l'as entendu, le toutou.