לאמו oor Frans
לאמו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Lamu
fr
Lamu (Kenya)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לאחר מכן אנו מוצאים התייחסויות לאמו של ישוע ולילדיה הנוספים, אך לא ליוסף.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localjw2019 jw2019
אמא שלי ממש רוצה לעבור, אבל אבי לא, והיא אומרת שהוא ממש קשור מדי לאמו.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על הטלה-העגל להישאר קרוב לאמו, לבל יאבד בסופת-השלג הפתאומית.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המת ישב והחל לדבר, וישוע נתן אותו לאמו.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
אני מנסה לתאר בדמיוני כיצד יכולת להשמיע הערה כזאת ביחס לאמו של אלוף העולם העתידי במשקל כבד.
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילד התגעגע לאמו מאד.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
למשל, בדיוק לפני מותו בהיותו על עמוד ההוקעה הפקיד ישוע את הדאגה לאמו, שהייתה אז ככל הנראה אלמנה, בידי תלמידו האהוב יוחנן (יוח’ י”ט:26, 27).
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
אני רוצה שהילד יוחזר לאמו ושהמשפחה המאמצת תחוסל.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין מידע ברור בנוגע לאמו.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
לאמו הייתה הכבוד ש.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדאוג לאמו בזקנתה.
Quelle heure il est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבטחתי לו שאם ייפגע. אאסוף את חפציו ואביא לאמו
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cetinstrument, ce qui permettra lopensubtitles2 opensubtitles2
לא הייתי הבן הראשון שטעה בקשר לאמו.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-3 באוגוסט 2009, מעל לחודש לאחר מותו של ג'קסון, בית המשפט פסק כי בהתאם לצוואתו של ג'קסון, המשמורת הקבועה על ילדיו של ג'קסון תועבר לאמו, קתרין ג'קסון.
Ça ne marche pasWikiMatrix WikiMatrix
אחרי מה שעשית לאמו.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילד רוצה שאתקשר לאמו.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חושב שאותו הדבר קרה גם לאמו?
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרד כתב לאמו מכתב ארוך.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ובאטלר לאמו לפני זה.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. זוהי שטות להגיד שאדם חייב לאמו.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלילה שלפני מותו, כתב פרנץ לאמו: „מחר בבוקר יוציאו אותי להורג.
Bonjour Jimjw2019 jw2019
הוא אמר: ”וייוותר הוא לבדו לאמו, ואביו אהבו”.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
הוא דומה לאמו.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigenttatoeba tatoeba
הוא סיפק את חומר הנפץ בהפצצת לאמו.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברוב המקרים לאמו הביולוגית של הילד ולאמו החורגת קשה במיוחד להתמודד עם המצב.
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.