דלאי לאמה
Dalaï lama · dalaï-lama
לאמה oor Frans
לאמה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
lama
אם אני חושבת שזה הגיע מתוך תחת של לאמה.
Que quand je crois que ça vient du derrière d'un lama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אפו, אני מבקש שתיקח מחר. את לאמה טאשי עמך. לטקס הקציר
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesopensubtitles2 opensubtitles2
לאמה אמיתית.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז תבוא איתי ותוודא שהסקסטנט מגיע לאמה.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עליי לדעת משהו על מאפייני החומר שנתת לאמה קרייבן.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיברתי עם קאסי בלייק בנוגע לאמה.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיקח אותה לאמה. תיסע דרומה ואל תחזור לעולם
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?opensubtitles2 opensubtitles2
אני דואגת לאמה כל הזמן.
Quelle est notre destination?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמעתי את אחד השופטים אומר שאף אחד מהם לא מתקרב לאמה.
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך את מציעה שנגרום לציקלון לקחת אותנו לאמה במקום לעוץ?
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, כמו הדאלה לאמה.
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל העניין הזה, של מציאת חמלה ומכנה משותף עם האויבים הוא עבורי כמו אימון פוליטי-רוחני, ואני לא הדלאי-לאמה.
Je crèche juste chez une amieted2019 ted2019
הם חשבו שהבודהה היה כל כך משעמם, והם כ"כ מופתעים כשהם נפגשים עם הדאלי לאמה שהוא ברנש די שמח.
Bonne nuit, mein lieblingted2019 ted2019
יש כאן כתובת עבודה לאמה.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוכל להכין את השולחן, שכולם ישימו עליו את המתנות לאמה?
Où est le père de mon enfant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאמה שמשגע אותי זה שנלחמת בציפורניים כדי שהמשוגעת
J' avais besoin de cet argent, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
הייתי מקשיב לאמה, אהובה.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאמה שזה לא יהיה זה נמצא גם במצלמות. הסורקות החזרת גלים מגנטים
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?opensubtitles2 opensubtitles2
היא הייתה אמורה לשהות שם באופן זמני, אך כעבור זמן קצר אמרה לאמהּ, שהתגוררה בגפה בפלורידה, שאין היא רוצה לחזור.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
טוב, לא היה נראה לי סביר שזו לאמה.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, cequi bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהגיעה המשלחת ללהסה, הספיק כבר הדלאי לאמה עצמו לברוח לאוּרְגָה שבמונגוליה, אך הסכם נחתם על ידי בכירים דתיים וחילוניים של הממשלה הטיבטית, ועל ידי נציגי שלושת מנזרים סֶרָה, דֶרפּוּנְג וגַאנְדֶן.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteWikiMatrix WikiMatrix
הדלאי לאמה אינו מאמין במלחמה.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? למה שאחטוף לאמה
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?opensubtitles2 opensubtitles2
מה באמת קרה לאמה של שארלוט?
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בטוחה שכבר שמעת, אבל אני נותנת לאמה להיות אני עוד קצת זמן.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שבוע ביום רביעי האחרון זה נראה לך פגישה עם הדלאי לאמה.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.