להקיא oor Frans
להקיא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
vomir
fr
Régurgiter le contenu de l'estomac.
אני מרגישה שאני צריכה להקיא.
J'ai envie de vomir.
gerber
fr
piquer un renard
dégueuler
fr
piquer un renard
לא שמעתי חבטה, אז אני מניחה שהוא ממשיך להקיא בשקט.
Je l'ai pas entendu tomber. Je suppose qu'il dégueule toujours.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rendre · dégobiller · recracher · débagouler · débecter · dégorger · renarder · restituer · rejeter · aller au renard · rendre gorge · piquer un renard · écorcher le renard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני עומד להקיא. לך.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו אני הולכת להקיא.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associéeà une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת, אני עומד להקיא.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עומד להקיא.
Les raz- de- marées balaieront les côtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אני כבר להקיא.
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולך להקיא.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם אתה אומר שאתה הולך לעשות ארוחת ערב שלה ולקנות לה פרחים, אני יהיה ממש להקיא כל רחבי השיש הזה.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את עולה עכשיו, ותשתדלי לא להקיא.
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גרוע יותר? אני עומדת להקיא
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.opensubtitles2 opensubtitles2
להזכיר לך שבחורים חמודים מכניסים אותך ללחץ שגורם לך לרצות להקיא?
Faites demi- tour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רציתי להקיא, אבל חששתי שזה יהרוס את האווירה.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שאני הולך להקיא.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולכת להקיא
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceopensubtitles2 opensubtitles2
אוי אלוהים אני הולכת להקיא.
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקרה אתה להקיא.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles lestextes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נוסעת ב- # קמ" ש על ערימת. תפו" א, ואני חושבת שאני עומדת להקיא
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéopensubtitles2 opensubtitles2
אני חושבת שאני הולכת להקיא.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עשוי להקיא עליך רק כדי להבהיר נקודה, ג'רד.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גמרתי להרבה אנשים. להקיא מזה שחרבנתי
Il a un foutu caractère!opensubtitles2 opensubtitles2
אני הולכת להקיא.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פשוט גורם לי לרצות להקיא לך על כל הראש, אדוני.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבא שלך אהב להקיא.
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולך להקיא
Mais le médecin est important pour euxopensubtitles2 opensubtitles2
שיכורה מספיק כדי להקיא שש פעמים.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.