ללכלך oor Frans
ללכלך
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
salir
אנשים מוכנים ללכלך את הידיים. הם מפשילים שרוולים.
Donc, les gens se salissent les mains. Ils ont retroussé leurs manches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תנסי שלא ללכלך בהרבה אבקת דוריטוס.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יכולה לסחוט בלי ללכלך את הידיים.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשיב, אני לא מבקש ממך לתמוך בהצעת החוק, רק לא ללכלך עליה בפומבי.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, מעולם לא חששתי ללכלך אותן.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuerprogressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אצטרך ללכלך את החליפה החדשה שלי בדם העלוב שלכם.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברגע שהוא יוצא מהחדר, ברגע שהוא מצליח להימלט משם, הוא מתחיל ללכלך עליהם.
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא מתכוון ללכלך אותה בזרע, נכון?
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא רציתי ללכלך אותו.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיוון שאני לא רוצה ללכלך את השטיח.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מקום מצוין ללכלך על פיטר.
Membrane en caoutchoucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי זה יכול ללכלך את מעיל הספורט שלך משנת 1989.
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנשים חושבים שכשהם בבית-מלון הם יכולים ללכלך.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רמז להפסיק לתת לכל גזע נחות ללכלך את אדמתנו.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמע, יא מזדיין, אמרת שתפסיק ללכלך על ריצ'י.
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חלקנו נאלץ ללכלך את ידיו בדם לפעמים.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ללכלך, להוריד את המים... ולגרום לבחור החדש לפטר את הבחור הישן.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הוא לא מתכוון ללכלך את הידיים שלו, הוא לא צריך להיות פה.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ועדיין נשארת שם די זמן כדי לקבל הצעת עבודה ונתת לו ללכלך עליי ולא גיבית אותי בכלל?
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה ללכלך.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נו, פליקס, תפסיק ללכלך.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה פעמים עלי לומר לך לא, ללכלך את הבקבוקים שלי.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא לא רצתה ללכלך סביב.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדרך הטובה ביותר לחזר אחר קבוצה חדשה היא ללכלך על הקבוצה הקודמת ששיחקת אצלה.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אתן להם ללכלך את שמו ככה.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגיע הזמן ללכלך את הידיים, בן.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.