למכירה oor Frans
למכירה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
achetable
en vente
היא העמידה את ביתה למכירה.
Elle a mis sa maison en vente.
à vendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
האם יש עצי אורן למכירה בצד הזה של הנהר?
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי אמר שאני למכירה?
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם חושבים שהיושרה שלי תעמוד למכירה?
Tu ne peux paste taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בזמן שחשבתי על השאלה, גיליתי את האגדה האורבנית הזו על ארנסט המינגווי, שלכאורה אמר ששש המילים האלו פה: "למכירה: נעלי תינוק, מעולם לא ננעלו," היו הנובל הטוב ביותר שהוא כתב אי פעם.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirted2019 ted2019
אתה יודע שהיוגורט גם למכירה.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק מי שמוזמן למכירה יודע איפה היא מתקיימת.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סגרנו אותך מכל הכיוונים על אחזקה עם כוונה למכירה.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם לא למכירה, פרנסיס.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכרטיס שלי כתוב: " אישה למכירה ".
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואלו עומדים למכירה בחנויות הספרים?
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא למכירה.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטער, אבל האנשובי לא למכירה.
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כולם למכירה.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שלא הכל או כולם למכירה בינואר הזה.
Elle est êpuisêeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם צריכים להשאיר למכירה ידי חברה.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא... אינו למכירה.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך ראש לעסקים. נתקענו, עם חלקי חילוף למכירה בדואר
Avec vous, chefopensubtitles2 opensubtitles2
לא למכירה.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החברה הזו אינה למכירה, הנרי.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתקשר למתווך על הבוקר ונעמיד את בתינו למכירה.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא לא למכירה.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מוצע למכירה רק כמה חודשים.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ידעתי שאתה עומד למכירה.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הייתי חושב שג' ק באוור. עומד למכירה
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesopensubtitles2 opensubtitles2
זה הזיוף שמוצע למכירה פומבית.
Je ne le pense pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.