מבוטל מבוטלת
annulé · annulée
מבוטל oor Frans
מבוטל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
annulé
לא, זה לא יהיה גרוע, כי זה מבוטל.
Non, ce ne sera pas nul, car c'est annulé.
annulée
לא, זה לא יהיה גרוע, כי זה מבוטל.
Non, ce ne sera pas nul, car c'est annulé.
annulées
לא, זה לא יהיה גרוע, כי זה מבוטל.
Non, ce ne sera pas nul, car c'est annulé.
annulés
לא, זה לא יהיה גרוע, כי זה מבוטל.
Non, ce ne sera pas nul, car c'est annulé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה מבוטל.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם המעצר מבוטל, נבקש שדגימת הדנ " א תיהרס.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולך לצלצל לסידני הרגע, ואני אומר לה שהכל מבוטל.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תקבל את התעריף שבחוזה שלך, או שהחוזה שלך מבוטל.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האמא המשכילה מקדמת מטבע הדברים את תהליך הלמידה בילדיה — הישג לא־מבוטל.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
הוא מספר שכעת הוא ואשתו מנהלים 15 תוכניות שיעורי מקרא ושמספר לא־מבוטל של לא־פעילים נוכחים באסיפות.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséjw2019 jw2019
השירים היווניים העתיקים ביותר שנשתמרו, ה’איליאדה’ וה’אודיסיאה’, דוקלמו מן הזיכרון בחגים יווניים — הישג לא מבוטל בהתחשב בממדיהן האפִּיים של היצירות הללו!
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.jw2019 jw2019
יש לך עבודה נהדרת, משפחה נהדרתמספר לא מבוטל של, גברים שווים רצו לצאת איתך. אלוהים יודע למה
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéopensubtitles2 opensubtitles2
תפגשי אותי בעוד # דקות או שזה מבוטל
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.opensubtitles2 opensubtitles2
חכה דקה, מעולם לא ציפית מהתיק הזה להיות מבוטל.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פג תוקף, מבוטל.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיק מבוטל.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטיול לפריז שלך מבוטל.
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין צורך לומר שההסכם בינינו מבוטל.
Peut- être bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיק מבוטל.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(צחוק) הישג לא מבוטל.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireted2019 ted2019
לפי מחקרים, אקוּפוּנקטוּרה יכולה להועיל בטיפול במספר לא מבוטל של מחלות וזוהי אלטרנטיבה בטוחה העדיפה על הרדמה.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
כשם שרבים בימינו מכחישים את קיום אדם הראשון, כן גם קיום השטן, המכונה גם מלשין, מבוטל כהמצאה מיתולוגית.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.jw2019 jw2019
ונתן בחזרה קטלוג, שהוא הישג לא מבוטל.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאמיתו של דבר, מספר לא־מבוטל של אנשי רפואה מתבטאים כאותו המטולוג שאמר לכתב עורו!: ”אנחנו, המומחים לרפואת עירויים, לא אוהבים לקבל או לתת דם”.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesjw2019 jw2019
הקרב מבוטל.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מניחה שהדייט שלנו הלילה מבוטל.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כך אני מניח שעלייך לומר. לגב ' סוייר שהריאיון מבוטל
Pourquoi c' est si drôle?opensubtitles2 opensubtitles2
אחר-כך אני זה שצריך להודיע לסוכני הביטוח שהכול מבוטל.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JETsoit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעניין לציין, שמסקנתם של מספר לא מבוטל של מחקרים רפואיים היא שהאמונה מיטיבה עם הבריאות ומסבה אושר.
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.