מגעיל oor Frans

מגעיל

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

dégoûtant

adjektief manlike

השותף שלי לחדר ממש מגעיל.
Mon colocataire est tellement dégoûtant.

dégueulasse

adjektief

אולי אם דורותי תעשה משהו לא יפה או מגעיל, הם ישחררו אותה.
Si Dorothy faisait un truc dégueulasse ils te renverraient.

voorbeelde

אתה מגעיל אותי.
Tu me dégoûtes.

זה מגעיל.
C'est très laid.

ואתה מגעיל.
Et tu es dégoûtant.

זה מגעיל.
Vous me dégoutez.

השם הזה מגעיל.
C'est un nom horrible.

כל הדבר הזה מגעיל.
Toute cette histoire est répugnante.

מגעיל ומוזר.
Dégoûtant et étrange.

איני רוצה להיות מגעיל...
Sans vouloir être salaud.

אתה לא יכול לדמיין מה היית עושה למישהו שחשב לאשתך היה מגעיל כל כך עד שלא היה מסוגל לראות את מראהו של קרוב אליה.
Impossible d'imaginer ce que vous feriez À quelqu'un qui pensait que votre femme Était tellement dégoûtante qu'il ne pouvait pas la regarder ou rester près d'elle.

חתיכת צבוע מגעיל.
Sale hypocrite!

אתה מגעיל.
Tu me dégoûtes.

זה מגעיל, מאי.
C'est dégueu, Mae.

אלוהים, זה מגעיל.
Oh, mec, c'est dégueulasse!

אני חשבתי שזה היה מגעיל.
Ça m'a dégoûtée.

זה ממש מגעיל.
C'est trop dégoûtant.

אני חושב שזה מגעיל, אם להיות כן לחלוטין.
Je trouve ça dégoûtant, à vrai dire.

אולם בתור אדם... אתה מגעיל אותי...
Mais en tant qu'homme... vous me dégoûtez.

אני מגעיל כל כך, שאיני מסוגל לקיים מערכת-יחסים עם מישהי שאני מחבב.
Je suis dégoutamment incapable de m'investir avec quelqu'un que j'aime.

זה מגעיל.
C'est dégoûtant.

מגעיל אל תעבדי עליי...
Ne vous moquez pas, ne vous moquez pas de moi!

זה מה שזה, מגעיל.
Et c'est ce que c'est, c'est dégoûtant

מה שגורם לי לחשוב, איפה שלא יהיה, הוא בטח אוכל משהו מגעיל.
Ça me fait penser qu'il doit bouffer des trucs dégueulasses.

דניס לא הבין שבתוך האישה שהוא אוהב יהיה משהו כל כך מגעיל.
Eh bien, Dennis n'avait pas réalisé que quelque chose de si dégoutant se trouverait dans la femme qu'il aime.

אבל אני אומר לך... הקפה הזה מגעיל.
Mais je te le dis... ce café est de la daube.

מגעיל אותי איך שאתה מעמיד פנים שאתה לא מבין מה אני אומרת לך.
Tu me donnes la gerbe quand tu fais semblant de pas comprendre ce que je dis!