מי שתייה oor Frans
מי שתייה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
eau potable
fr
Eau propre à la consommation humaine
לא היו לנו מי שתייה נקיים וגם תנאי התברואה היו גרועים.
Nous n’avions ni eau potable ni installations sanitaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אנחנו לא יכולים להפוך את מי שתייה טריות.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיחות לכימיקלים fracking המפורטים בחוק על מי שתייה.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאות מיליונים סובלים מתת תזונה ואינם יכולים להשיג מי שתייה נקיים.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesjw2019 jw2019
מי שתייה לעולם המתפתח הם אחת הסוגיות הדחופות בימינו.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חממת מי ים משתמש בשמש, ים והאטמוספירה כדי לייצר מי שתייה ואוויר קריר.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionWikiMatrix WikiMatrix
אם צוות החילוץ לא ימצא אותנו ולא נמצא מקור מי שתייה, נמות תוך שלושה ימים.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנשים הוציאו חלק כה גדול מכספם על סוגיות של בריאות ועל מי שתייה.
Un salaud de phallocrateQED QED
זה הוא כוכב הלכת הראשון בעשרים שמצאנו כי יש לו כל מי שתייה.
C' est pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש הרבה מי שתייה.
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי־שתייה
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesjw2019 jw2019
שמורת קוואבן מספקת מי שתייה לכל בוסטון.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שתייה לכל בוסטון
Je l' ai déjà vu auparavantopensubtitles2 opensubtitles2
הילדים משתכשכים במים ומשתעשעים במים הרדודים, והנשים מכבסות את הבגדים ודולות מי שתייה מהימה.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
בהרי־קרח טמון הפוטנציאל לספק כמות כמעט בלתי־נדלית של מי שתייה.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
אנחנו הולכים להביא מי שתייה מהמעין.
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וככה יהיו לנו מי שתייה נקיים.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomQED QED
אין מי שתייה.
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבאתי לך מי שתייה.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תושבים רבים פונו מבתיהם, אבל אם אתם עדיין בבית, שמרו לעצמכם מי שתייה ואל תצאו.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו כן, מוודאים הזקנים שלכל אחד יש מוצרים בסיסיים, כגון מי שתייה, אוכל, בגדים ותרופות חיוניות.
Des ennuis, quels ennuis?jw2019 jw2019
כלומר, מי שתייה.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוקרים גילו לאחרונה כיצד חיפושיות מסוג Stenocara משיגות מי שתייה במדבר נמיב, שבדרום מערב אפריקה.
Tu as de la gueulejw2019 jw2019
לא היו לנו מי שתייה נקיים וגם תנאי התברואה היו גרועים.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
אין מי שתייה בשטח הפארק, אלא רק במרכז המידע.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESjw2019 jw2019
מתברר כי מי שתייה אינו מזוהם מוצרים רעילים.
Je vais vous apprendre à le respecter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.