מי ש- oor Frans
מי ש-
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
lequel
que
אני יודע יותר טוב מכל מי ש איבר המין שלי לא מזיין את העבודה.
Je sais mieux que personne que mon pénis ne marche pas.
quel
כל מי ש-אן סטיל אי פעם הסתכלה עליו מתקשר כדי לברר מה אנחנו יודעים.
Toutes les personne qu'Ann Steele a pu rencontrer m'appellent pour savoir quelles infos nous possédons.
qui
תגיד להם שכל מי ש מוותר בו הם קיבלו משגר רקטות הארורות מקבל ללבוש מכנסיים.
Celui qui me donnera l'identité du lanceur de roquettes récupérera son pantalon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
בכנות, מי ש בשביל כיף, אתה יודע למה אני מתכוון?
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי ש, אמא?
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי ש מחזיק בה הוא בעל האוצר.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי ש " האחד " לא יהיה, כנראה שכבר פגשת אותו.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 יהוה מביט גם אל מי ש’חרד על דברו’.
J' appelle la police?jw2019 jw2019
12 מי ש”מנהיגים” את פעילות הקהילה אינם משמשים רק כמורים.
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
למשפחתנו... ולחברינו, רופאים, אחיות... כל מי ש
Vous avez entendu?À vos postes!opensubtitles2 opensubtitles2
אם היא הייתה, כל מי ש הגיב למודעה שלה באינטרנט היה כנראה אחד של הלקוחות שלה.
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ורק מי ש יכול לשאת את הידעוני מותר להיכנס לעיר.
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שזו היתה מי ש...
Entrez, entrez, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי ש’יילקחו’, כלומר יינצלו, מושווים לנשרים מרחיקי ראות.
y a huit semaines?jw2019 jw2019
מה אם מי ש...
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא מובטחת לכל מי ש’אוהב את ישוע ושומר את מצוותיו’ (יוחנן י”ד:15).
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
מי ש מזכיר לך?
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה יחוס על מי ש”קדוש” בעיניו וירשה לו לשוב לירושלים ”עיר הקודש” (נחמיה י”א:1).
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.jw2019 jw2019
האם תימנה עם מי ש’יקראו בשם יהוה’ בנאמנות?
Allons voirjw2019 jw2019
הוא מבטיח להעניק חוכמה, תבונה וכושר חשיבה לכל מי ש’מבקשים באמונה’ (יעקב א’: 5, 6; משלי ב’: 1–6, 10, 11).
C' est dangereux, il le saitjw2019 jw2019
לא כך הדבר לגבי מי ש’הולך בדרכי אלוהים’.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
אתה הולך לקבל את פקידת הקבלה או מזכירה, מי ש, הרחק מהמחשב צריכת CABE בעוד שאלות תשובות.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל מה שעשיתי... כל מי ש
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsopensubtitles2 opensubtitles2
בין מי ש”ייכרתו” יהיו כל המורידים ילדים לזנות וכל בני־האדם המושחתים המנצלים ילדים לרעה.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
אויב חד פעמי עם מי ש גדל ולא בחילה אינטימית.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התקשר ראש המטה שלו, היועץ המשפטי שלו, מי ש.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקרא מזהיר באופן חד־משמעי ש”מפירי התחייבויות” נמנים עם מי ש”ראויים למוות” (רומ’ א’:31, 32).
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
319 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.