המלחת מי תהום
salinisation
מי תהום oor Frans
מי תהום
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
eau souterraine
he
מים השוכנים מתחת לפני האדמה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
וזה בגלל שכשדברים היו גרועים בעבר, תמיד היה אפשר להרחיב את המאגר או לחפור עוד בארות מי תהום.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleted2019 ted2019
מי תהום מהעיר האחרונה שבה בנית מפעל.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישורי העתקים גאולוגיים עשויים לשמש כנתיבים מועדפים לזרימת מי-תהום או כמחסומים לזרימה,וזאת כתלות בתכונותיהם ההידראוליות.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaspringer springer
מה לגבי הרעלה של מי תהום?
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולבסוף, כמעט 30% מכל המים על פני הכוכב הם מי תהום.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineQED QED
בלי מי תהום, התרבויות שלנו היו מיובשות.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesQED QED
אבדו לה שטחים חקלאיים עקב המלחת מי-תהום, בעיות של ניהול הייעור ובעיות של שריפת-יערות.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationted2019 ted2019
הוא המזהם מספר אחת של מי תהום, מי שתיה, מי גשם.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtested2019 ted2019
עצים נושמים מי תהום אל תוך האטמוספירה כאדים קלים.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קביעת מאפייני ההעתק חשובה אפוא כאשר בונים ומכיילים מודלים נומריים לזרימת מי-תהום בקנה-מידה אזורי.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)springer springer
מסיבה זו הגיעו החוקרים למסקנה שהעתק יקנעם פועל כגבול בין שני אגני מי-תהום גדולים.
J' airaison.Tu as tortspringer springer
איתרנו יבשת עם צמחייה אכילה ואספקת מי תהום.
CHAPITRE VI.-Le sermentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למדנו שבזכות מי תהום אלו ילוסטון מחולל את פלאיו.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
גם פה, מי תהום עתיקים נבעו מעלה לפני הקרקע.
Quatre ou cinq millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקור מי שתייה בלבד, מי תהום מזוהם עם כרום.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי תהום מאפשרים ליבול לגדול במדבר ומאפשרים להזין את האוכלוסייה המקומית.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתקופה ההיא הגשמים ”יצרו מאגרי מי תהום באזורים השוכנים כיום מתחת לים”.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
מי תהום 30.1%
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon ljw2019 jw2019
במדינות עשירות יותר, מקורות־המים מזדהמים, בין היתר, מדשנים כימיים ומחומרי הדברה מזיקים הנסחפים אל הנהרות ומחלחלים אל מי־תהום.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans lecontexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
אין למעשה כמעט רגולציה באנגליה שקשורה לקבורה, והמעט שיש, נוגעת ללא לזהם מקורות מים, כמו לא לזהם נהרות או מי תהום.
Buster, c' est toi?ted2019 ted2019
ובכן, אני מקצר שלוש שנים של פגישות הנדסה, עיצוב ואינטגרציית מערכת, והצגנו את חות"מ - חוקר עומק תרמי של מי-תהום.
Hé, au moins j' ai un appartementted2019 ted2019
שיטות חדשניות לקביעת מאפייני העתקים כבר מיושמות באופן נרחב לשם איפיון מאגרי נפט וגז בעוד שבמחקרי מי-תהום נהוג להשתמש בערכים א-פריוריים.
Je n' ai fait que le faire revenirspringer springer
רעש אדמה זה הותיר אחריו תשעה הרוגים ופצועים רבים. הגיאולוגים מצאו שקיים קשר בין רעידת האדמה הקטלנית לבין שאיבת כמויות גדולות של מי תהום באזור לצורך השקיה.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
אם שאיבת מי התהום לא היתה מופרזת, היתה נשמרת כמות קבועה של מי תהום, משום שהם מתחדשים באופן סדיר על־ידי המשקעים שמחלחלים אט־אט ומגיעים למאגרי מים תת־קרקעיים אלו.
Et ta mère est noire comme ma semellejw2019 jw2019
מחישובים שפורסמו בדו”ח מטעם קרן החירום של האו”ם למען הילד, מי תהום: המשאב הסמוי והנכחד, עולה כי מחצית המים המשמשים לאספקת צריכה ביתית ולהשקיית שטחים חקלאיים נובעים ממקור זה.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.