מלחמת מאה השנים oor Frans
מלחמת מאה השנים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
guerre de Cent Ans
Guerre de Cent Ans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא הלך לצרפת והחל את מלחמת. מאה השנים, עד שהובס בווטרלו
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!opensubtitles2 opensubtitles2
אף אחד לעולם לא ידע שאשה עזרה לסיים את מלחמת מאה השנים.
Comment oses tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בלוף היישר מלחמת מאה השנים.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחילת מלחמת מאה השנים בין צרפת לבין אנגליה.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?WikiMatrix WikiMatrix
מאוחר יותר, מלחמת מאה השנים והמגפה השחורה גרמו לביטולם.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreWikiMatrix WikiMatrix
בשנת 1356, מלחמת מאה השנים נטתה לטובת האנגלים.
C' est bien mieux de prendre la NationaleWikiMatrix WikiMatrix
אך רק לאחר מלחמת מאה השנים החלו מלכי צרפת לכנס אוסף קבוע.
Parlez clairementjw2019 jw2019
ספרו זה הוא גם אחד המקורות החשובים המתארים את מחציתה הראשונה של מלחמת מאה השנים.
Une " échappatoire "?WikiMatrix WikiMatrix
באותה עת הייתה צרפת שרויה בעיצומה של מלחמת מאה השנים מול אנגליה.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouWikiMatrix WikiMatrix
אחרי גלות קצרה באלבה הוא הלך לצרפת והחל את מלחמת מאה השנים, עד שהובס בווטרלו.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו מלחמת מאה השנים הראשונה, מונח זה אינו משמש לתיאור מלחמה רציפה בין המדינות אלא מצב מלחמתי עיקש ביניהן.
Je... je me sens bienWikiMatrix WikiMatrix
בהיותו פחות שש אלי קרב בהשוואה לאביו ולסבו, הוא שאף להביא לסיומה של מלחמת מאה השנים שבה פתח סבו, אדוארד השלישי.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.WikiMatrix WikiMatrix
במהלך מלחמת מאה השנים במאה ה-14 זיהו צאצאי הנורמנים את עצמם יותר ויותר כאנגלים והשפות האנגלו-נורמנית והאנגלו-סקסונית התמזגו ליצירת האנגלית התיכונה.
centimètresWikiMatrix WikiMatrix
עכשיו, אני לא סיפרתי לך את זה, אבל, אחד מפעלולי ההרס העצמי שלו יצר אי הבנה שהצית את מלחמת מאה השנים בין הרומולאנים לוולקנים.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנישואים היו בעלי משמעות דיפלומטית; במסגרת חלוקתה של אירופה בקרע המערבי, בוהמיה והאימפריה הרומית הקדושה נראו כבעלות ברית פוטנציאליות בעימות עם צרפת במאבק הממושך של מלחמת מאה השנים.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementWikiMatrix WikiMatrix
הטירה נבנתה בשנת 1385 על ידי סר אדוארד דלינגריג' אביר לשעבר של אדוארד השלישי על פי היתר של ריצ'רד השני, על מנת להגן על האזור מפני הפלישה הצרפתית בתקופת מלחמת מאה השנים.
Article uniqueWikiMatrix WikiMatrix
בשנת 1411, בעת מלחמת מאה השנים, במהלך קרב אזרחי בית ארמניאק ובורגיניון, הטירה הושמה במצור למשך שלושה חודשים בידי 600 גברים חמושים תחת הנהגתו של ולראן מלוקסמבורג, רוזן סן-פול, בפקודתו של ז'אן הראשון, דוכס בורגונדיה.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.