מספר oor Frans
מספר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
nombre
fr
concept mathématique permettant d’évaluer et de comparer des quantités
מספר המילים באנגלית גדול פי עשרים ויותר מאוצר המילים העצום של שייקספיר.
Le nombre de mots anglais excède d'un facteur vingt le vocabulaire prodigieux de Shakespeare.
numéroter
אני מתכוון לחשבון עם מספר כמו שיש להם בשויצריה.
Je veux dire un compte numéroté - comme ils ont en Suisse.
numéro
אני רוצה את שמך ואת מספר הכרטיס שלך.
Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narrateur · entier · chiffrer · chiffres · nombre grammatical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לך מספר דקות?
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היו רגעים בהם הוא היה מתנתק לחלוטין למשך שניות מספר בכל פעם. הרופאים אמרו להוריו
Le ministère public a présenté ses argumentsQED QED
הדוחות מכשירים, מכשירים מסייעים ונתיבי מכשירים מראים לא רק מתי לקוחות קיימו אינטראקציה עם מספר מודעות לפני השלמת המרה, אלא גם מתי הם עושים זאת במכשירים שונים.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boiresupport.google support.google
מספר שתים - החביב עלי -- אנחנו פוגשים חור שחור טועה
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneQED QED
מספר זיהוי לצורכי בית הספר שלו תג אומר שהוא חתך הביתה מוקדם באותו יום.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי שנוכל לעבד את התשלום, עליכם לציין את מספר הסימוכין בטופס ההעברה של הבנק.
DANEELS, Piet, à Lillesupport.google support.google
מספר קבצים שלי נעלמו אתמול בלילה.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הזמינה מספר מעמיתיה לכאן.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מספר אנשים עשו זאת והצליחו לצאת מזה,
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesQED QED
מצאתי את זה על שמשת הרכב לפני מספר שנים.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם דיברו על הפלישה האחרונה לעירק, וראמספלד נשאל שאלה, "ובכן, אנחנו שומעים על מספר המתים שלנו, אבל אנחנו לעולם לא שומעים על שלהם, למה?"
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansted2019 ted2019
מה שאנחנו אומרים פה שהסבירות של מתקפה בה יהרגו מספר מסוים של אנשים בארץ כמו עיראק, שווה לקבוע, כפול גודל המתקפה, בחזקת הערך השלילי של אלפא.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantted2019 ted2019
חוק מספר 1 אני מבטיחה שלא יהיו שום בנים בתוך הבית.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרפסודיות מספר 2, 5, 6, 9, 12 ו-14 עובדו לתזמורת על ידי פרנץ דופלר בעזרתו של ליסט עצמו.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueWikiMatrix WikiMatrix
מספר המרכיבים במוחו של אדם אחד גדול ממספר האנשים עלי־אדמות.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
שמי מספר שתיים.
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מספר 1, להבה.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”אנחנו נשואים באושר 16 שנה”, מספר טוני.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
אז המטבח נמצא דרום-מזרחית לגוש תאים מספר 9.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אשלי, ישנם עוד מספר בנים שמעריכים איכות, מבינה?
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם הגעתו פורסמו מספר רציחות אכזריות ופולחניות.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב על מספר. בין # ל
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.opensubtitles2 opensubtitles2
נראה שנשארנו רק אתה ואני, הא, מספר שניים?
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1957 הגיע מספר מבשרי המלכות לשיא של 75 מבשרים.
Est- ce la résidence des Simmons?jw2019 jw2019
תקשיב, אוליבר, אולי אתה צריך לחכות מספר שעות.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.