מספר יוצא oor Frans
מספר יוצא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Numéro sortant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יחסית למדינה שלא מרשה לאזרחיה לשאת נשק, מספר יוצא דופן של אנשים נורו באחרונה.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעוד שהלחימה מחריפה, הצבא האמריקאי מתמודד עם מספר יוצא דופן של התמוטטויות נפשיות בקרב חייליה.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו מספר יוצא דופן מכיוון שהוא פי שלושה מן הגודל של כל הסיוע הממשלתי הכלכלי לפיתוח.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieted2019 ted2019
אתה נותן לי מספר ו... יוצא מכאן, חופשי כציפור?
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וקארל, אתה היית לקוח נלהב מספר שלוש יוצא מהכלל בספר השחור של המאדאם מהשדרה החמישית, נכון?
Mange des chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והמחיר של קילומטים של חשמל בסופו של דבר יוצא מספר מעניין.
Réaction de la direction Recommandation 1 :QED QED
קח עמך מספר עלונים כשאתה יוצא מהבית.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
למדנו לא לשלוח את האוכל לכתובת, אלא למספר, מספר הדירה; לולו, יוצא צבא בגמלאות בן 92, שהיה מוקף במים.
Ne se refroidit pasted2019 ted2019
והמחיר של קילומטים של חשמל בסופו של דבר יוצא מספר מעניין.
Elle a des oreilles d' éléphantted2019 ted2019
זה מה שאני מספר לחברה בעבודה, אני יוצא מוקדם.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תמיד מספר על איך שאתה יוצא לברים ופוגש נשים.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי צריך לסיים מספר דברים לפני שאני יוצא מהמשרד.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, התמקדתי על החשוד מספר אחד, והאחד הזה יוצא דופן.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החל משמאלי עם מספר אחת, אם המספר שלכם יוצא, אתם הולכים.
Impossible de suivre GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והאור קופץ ממקום למקום בתוך העגבניה, והוא יוצא החוצה אחרי מספר טריליוניות השניה.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementQED QED
כיוון שהעגבניה בשלה, והאור קופץ ממקום למקום בתוך העגבניה, והוא יוצא החוצה אחרי מספר טריליוניות השניה.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirted2019 ted2019
החל משמאלי עם מספר אחת, מי שהמספר שלו יוצא, הולך.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה מספר לי אם הוא היה יוצא לטיול כזה.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבנתי שבדרך כלל זה הרגע שבו אני מספר לך שמצאתי משהו מוזר, יוצא דופן, ביזארי, חריג,
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, אם אחד מאיתנו יוצא עם מישהו, הוא מספר לשני.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' כשלבסוף זה יוצא בקצה בזה נע מספר אי- זוגי של טיולים. קדימה ואחורה
Enterre- moi dans le jardinopensubtitles2 opensubtitles2
מי יוצא נשכר מכך שאתה מספר לאחרים על מה שלמדת?
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
אחד האחים אמר שראה מישהו יוצא מחדרו של ריס. מספר דקות לפני שהמכונות החלו לצפצף
Votre patron ne vous paie pas?opensubtitles2 opensubtitles2
כלול מונולוג פנימי שבו מבשר מתכונן להציע את הספרות המוצעת לחודש זה ומקדיש מספר דקות לפני שהוא יוצא לשירות כדי לערוך ראשי פרקים במחשבותיו של הצגת הדברים שלו.
Le nageur va bienjw2019 jw2019
הכן מונולוג פנימי שבו מבשר מקדיש מספר דקות לפני שהוא יוצא לשירות כדי לחשוב על מה שהוא עומד לומר בהצגת הדברים שלו. המבשר ישתמש בספרות המוצעת לחודש הבא.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huijw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.