מספר יחיד oor Frans

מספר יחיד

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

singulier

naamwoord manlike

voorbeelde

הסיכויים של מספר יחיד ברולטה הוא 35:
Un numéro plein à la roulette, c'est 35 contre 1.

יש רק מספר אחד יחיד, בן.
Il y a qu'un numéro uno, fiston!

בעיה יכולה להשפיע על פריטים בדפים שונים או על מספר פריטים בדף יחיד.
Un problème peut affecter plusieurs éléments sur différentes pages ou sur une seule page.

באתי מאמינים שכל אחד Ramanujan, כל מספר שלם חיובי יחיד הוא אחד החברים האישיים שלו.
J'en suis venu à croire que pour Ramanujan, chaque entier positif est l'un de ses amis personnels.

רוצה לשלוח נתונים מדף יחיד אל מספר נכסים? ניתן לעקוב אחר דף באמצעות חשבונות או נכסים מרובים מתוך חשבון יחיד.
Si vous souhaitez envoyer des données d'une page unique vers plusieurs propriétés, vous pouvez effectuer le suivi d'une page à l'aide de plusieurs comptes ou de plusieurs propriétés au sein d'un compte unique.

בעזרת Google Ads Editor אפשר להוסיף קמפיין יחיד או מספר קמפיינים.
Pour ajouter une ou plusieurs campagnes dans Google Ads Editor, procédez comme ci-après.

מסיבה זו, Google עשויה להציג מספר רשומות של ספר יחיד, כולל מהדורות בינלאומיות או גרסאות קודמות.
Pour cette raison, nous pouvons afficher plusieurs entrées pour un même ouvrage, y compris les éditions internationales ou des versions précédemment publiées.

זה לא נדיר שלקליפ יחיד יהיו מספר בעלי זכויות יוצרים.
Il n'est pas exceptionnel qu'une seule vidéo ait plusieurs détenteurs de droits d'auteur.

עבור מספר סרטונים בדף יחיד, יש ליצור תג <loc> יחיד עבור הדף, עם רכיב בן מסוג <video> לכל סרטון בדף זה.
Pour plusieurs vidéos sur une seule page, créez une seule balise <loc> pour la page, avec un élément <video> enfant pour chaque vidéo.

תוכל ליצור מספר תצוגות מפורטות עבור נכס יחיד, ולהשתמש במסננים כדי לספק תצוגות דוחות נפרדות עבור הנכס.
Vous pouvez créer plusieurs vues pour une propriété donnée, et utiliser des filtres afin de proposer plusieurs vues de rapports pour la propriété.

מודול זה הוא להגדרת מערכות עם שולחן עבודה יחיד המשתרע על מספר מסכים. מחשבך כנראה אינו מוגדר כך
Ce module ne sert qu' à configurer les systèmes n' ayant qu' un seul bureau sur plusieurs moniteurs. Il semble que vous n' êtes pas dans ce cas de figure

לדוגמה, ביקור יחיד יכול להכיל מספר צפיות בדפים, אירועים, אינטראקציות חברתיות ופירוטי עסקאות.
Par exemple, une session peut inclure plusieurs pages vues, événements, interactions sur les réseaux sociaux et transactions de commerce électronique.

ניתן לייצא מספר חשבונות אל קובץ CSV יחיד.
Vous pouvez exporter plusieurs comptes dans un même fichier CSV.

(Gödel 1931) מספר גדל יכול להתפרש כקידוד, שבו מוקצה מספר לכל סמל בסימון מתמטי, כאשר בשלב הבא, רצף של מספרים טבעיים יכול לייצג רצף של סמלים. רצף זה של מספרים טבעיים יכול בתורו להיות מיוצג על ידי מספר טבעי יחיד, ובכך להקל מניפולציה עליו בתאוריות פורמליות של האריתמטיקה.
(Gödel 1931) Un codage de Gödel peut être interprété comme un codage dans lequel un numéro est attribué à chaque symbole d'une notation mathématique, après quoi une séquence d'entiers naturels peut alors représenter une séquence de symboles.

Accelerated Mobile Pages מאפשרים למשתמשים לבצע אינטראקציה עם תוכן של יצרן תוכן יחיד על פני מספר אתרים באותו הביקור.
Accelerated Mobile Pages permet aux utilisateurs d'interagir avec le contenu provenant d'un seul éditeur sur plusieurs sites au cours d'une même session.

אם אתם מסננים מאפיין משתמש יחיד לפי מספר ערכים (לדוגמה, גיל: 18 עד 24, 25 עד 34), מערכת Analytics מתייחסת לזה כאל תנאי OR (גיל = 18 עד 24 OR 25 עד 34).
Si vous effectuez un filtrage selon plusieurs valeurs pour une même propriété utilisateur (par exemple, "Âge : 18-24, 25-34"), Analytics traite cette demande comme une condition "OU" ("Âge = 18-24 OU 25-34").

למשתמש יחיד יכול להיות מספר רב של ביקורים, ולכל ביקור יכול להיות מספר רב של התאמות, כפי שניתן לראות למטה:
Un même utilisateur peut entamer plusieurs sessions, et chaque session peut contenir plusieurs appels.

נרחיב את הדוגמה ונבדוק את המדדים 'שיעור יציאה' ו'שיעור יציאה מדף הכניסה' לגבי מספר ימים שבהם היה ביקור יחיד:
Développons cet exemple. Imaginons maintenant que votre site n'enregistre pendant plusieurs jours qu'une seule session quotidienne, et examinons les statistiques des taux de sortie et de rebond constatés.

במדינות רבות עלה בעשורים האחרונים מספר המשפחות בהן האב הוא הורה יחיד.
La proportion de foyers où le père élève seul ses enfants a augmenté dans de nombreux pays au cours de ces dernières décennies*.

בטבלה הבאה מפורטות התבניות הזמינות, ומצוין מספר השורות המרבי המותר בגיליון אלקטרוני יחיד בהתאם לתבנית.
Le tableau ci-dessous indique les modèles disponibles et le nombre maximal de lignes dans une feuille de calcul en fonction du modèle.

ניתן לקשר מספר מפרסמים ב-Display & Video 360 לנכס יחיד ב-Analytics 360.
Vous pouvez associer plusieurs annonceurs Display & Video 360 à une même propriété Analytics 360.

סרטן מתרחש כאשר תא יחיד בגופכם רוכש מספר מוטציות אקראיות בגנים חשובים אשר גורמות לתא לייצר עוד ועוד ועוד העתקים של עצמו.
Le cancer survient quand une seule cellule de votre corps acquiert un ensemble de mutations aléatoires dans des gènes importants qui font que cette cellule se met à produire de plus en plus de copies d'elle même.

ולאחד מספר ימים כבר התאמנתי בהליכה על חבל יחיד.
Et quelques jours plus tard, je m'entraînais sur une seule corde raide.

אפשר להשתמש ב'יעד החזר על הוצאות פרסום' כשיטה רגילה בקמפיין יחיד או כשיטה משותפת לניהול מספר קמפיינים.
Vous pouvez utiliser le ROAS cible en tant que stratégie standard pour une seule campagne ou sous forme de stratégie de portefeuille pour plusieurs campagnes.