מרווה oor Frans

מרווה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

sauge

naamwoord vroulike

אני גם אוהב ששורפים מרווה כדי לטהר את הבית מרוחות.
J'aime aussi la sauge brûlée pour débarrasser la maison des esprits.

Sauge

אני גם אוהב ששורפים מרווה כדי לטהר את הבית מרוחות.
J'aime aussi la sauge brûlée pour débarrasser la maison des esprits.

Soortgelyke frases

מרווה רפואית
sauge

מרווה מרושתת
Sauge sclarée

voorbeelde

זה מרווה את הצימאון, לא תחלו, אבל הטעם נורא.
Ca désaltère, ça ne rend pas malade, mais c'est dégueulasse!

ו... מרווה כדי לסלק רוחות חסרות מנוחה.
Et... de la sauge pour conjurer les esprits agités.

כאן ביתה של מרווה מנסון, הגברת המקסימה שפגשתם זה עתה.
Là, la maison de Marva Munson que vous venez de rencontrer.

אני מרווה את עצמי.
Miam, ça coule partout.

האמת מרווה את רחבּה
La vérité sature Rahbeh

אז אני מרווה...
Alors, t'avise pas...

מרווה, אתה והתכנון שיווה שלך להרוג את האמא שלי?
Sage, toi et Shiva vous voulez tuer ma mère?

"אז תשיגי קצת מרווה ותציתי אותה, "ותגידי לרוח לעזוב".
« Trouve de la sauge que tu vas brûler et intime-lui de partir. »

מרווה מטהרת דשא מתוק הוא ספק רחוב רסטפריאני
L'encens c'est un vendeur de rue rastafari.

יודעות מי מרווה לי את הצמא?
Vou savez qui étanche ma soif?

צריך להקפיץ אותם ולצלות עם קמצוץ מרווה.
Faut les rissoler et les rôtir avec une pointe de sauge.

שמי מרווה, ואני אדריכלית.
Je m'appelle Marwa, et je suis architecte.

מרווה מדברית.
De la sauge du désert.

שני הגברים דיווחו שהריחו מרווה.
Les deux hommes ont senti une odeur de sauge.

מרווה, הוא שיחק את בדיוק כמוך ניבא!
Sage, ça a marché comme tu l'avais prévu!

האמת מרווה את כפר המים הרבים
La vérité sature le village aux nombreuses eaux

הביאי לי קצת מרווה ( תבלין ), מותק.
Donne moi un peu de sauge, mon amour.

זו בסך הכל מרווה.
Ce n'est que de la sauge.

אולי כדאי לי להשאיר להם פה קצת מרווה, כדי שייפטרו מהאנרגיות השליליות שלנו?
Je leur laisse de la sauge pour se débarrasser de notre ju-ju?

אני גם אוהב ששורפים מרווה כדי לטהר את הבית מרוחות.
J'aime aussi la sauge brûlée pour débarrasser la maison des esprits.

אתה יודע, בשביל איימי, אני חושב שהיית רוצה משהו יותר בכיוון של מרווה, פצ'ולי, אולי אקליפטוס?
Pour Amy, tu devrais essayer de la sauge, du patchouli ou de l'eucalyptus.

מה דעתך על מרווה?
Et pour la sauge?

זה לא מריח כמו מרווה.
Ca ne sent pas la sauge.

במשלי י”א:25 נאמר: ”מרווה גם הוא יורֶא”, כלומר, המשקה אחרים לרוויה גם הוא יִרְווה.
Proverbes 11:25 répond : “ Celui qui arrose abondamment autrui sera lui aussi abondamment arrosé. ”

אני אצטרך להדליק מרווה, למשך עשור.
Je vais devoir brûler de la sauge pour au moins un siècle.