משווה oor Frans
משווה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
égaliseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את משווה את הקורבן הזה להתעללות בבע " ח ברודיאו.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בצד אחד נרשום את מה שלסבי... אני משווה,
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה משווה את הספרים האלה לספר שלך, הספר שלך לא גס.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פעמים רבות משווה המקרא את המוות לשינה (תהלים י”ג:4).
Wellens P., domicilié à Aartselaarjw2019 jw2019
אתה משווה את הרכיבים של הבובה החדשה? כדי לראות אם זו אותה העבודה כמו האחרים
Dans un sensopensubtitles2 opensubtitles2
משווה את הנישואים שלך לנישואים של איימי..
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? זה משווה אותנו. הרבה יותר ממשווה
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anopensubtitles2 opensubtitles2
עכשיו, אם את מטילה פצצה בדיוק באמצע העין, את משווה בינהם.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה משווה כל דבר לביצים?
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משווה.
Un ami m' a montréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העץ משמש הצליבה בשנה משווה בינך הסדר הניח באוניברסיטת קולומביה עץ.
Quelle est notre destination?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המחשב משווה החתימה הדיגיטלית חוויות אלה נגד מפת הנפש של הנושא וכן בקביעה הגיל של הזיכרון.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו רעיון בסיסי בכלכלת העובדים ששמו " פיצוי משווה. " הרעיון הבסיסי הוא תוספת השכר הנחוצה לעובד,
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireQED QED
המקרא משווה בין ישוע לבין שליטים בשר ודם ואומר עליו ש”לו לבדו האלמוות והוא שוכן אור נשגב מִקְרוב אליו” (טימותיאוס א’.
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
כדי לשקף את האבסורד שבטענות אלה, משווה ישעיהו את משמיעי הטענות לשברי חרס ולגושי חימר המעזים להטיל ספק בחוכמתו של יוצרם.
Il était derrière le litjw2019 jw2019
בכך שאינם משתתפים, הם מוותרים על עד 5,000 דולר בשנה מהמעביד, שבשמחה היה משווה את סכום השקעה שלהם.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysested2019 ted2019
אתה מפעיל כל אחד באמצעות מכונת ואתה משווה את העותקים למקור.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני באותו זמן משווה שינויים בין מידע קרינת הגאמה ומידע האור הנראה יום ליום ושנה לשנה, כדי למקם טוב יותר את גושי קרני הגאמה האלו.
Ça n' a jamais eu d' importanceted2019 ted2019
אני משווה לדולר שלך ושם עוד דולר
Alors, vous êtes tous invités à dîneropensubtitles2 opensubtitles2
אז, איך אתה משווה אותי לעוזרות האחרות שלך?
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משווה טביעת. קול עכשיו
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donnéle # septembreopensubtitles2 opensubtitles2
חמאה יוצאת מהעט של רוי בלאונט משפט אחרי משפט, והנה פה הוא משווה את השטויות שלי לשייקספיר.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא שאני משווה את עצמי לסאלי.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי שאני משווה.
Je ne sais même pas si je le pourraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.