משוט oor Frans
משוט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
rame
כדאי שתמצאי משוט, או שאעביר אותך אל תיק " רצח החופשה ", כמו השאר.
Trouvez-vous une rame ou je vous assigne aux meurtres en vacances avec nous autres.
aviron
fr
outil destiné à la propulsion manuelle d'engins flottants
ואני אאלתר משוט מהעץ הזה.
Je vais modeler des avirons avec ce bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אתה יכול להגיד " משוט ", קרטיס.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החזר אותן אליי, ואשכח את השבועה. שנשבעתי בכל משיכת משוט
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hopensubtitles2 opensubtitles2
לקראת הסוף יש קטע מוזר עם משוט של קאנו.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדאי שתמצאי משוט, או שאעביר אותך אל תיק " רצח החופשה ", כמו השאר.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? כמעט נכנסתי לנהר בלי משוט, נכון
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsopensubtitles2 opensubtitles2
משוט העלה.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו ממש עדנחל בלי משוט?
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה זה צד משוט ההגה?
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נמשיך עם משוט ומפרש
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.opensubtitles2 opensubtitles2
הרגל המבוזרת מתנהגת, למעשה, יותר כמו משוט.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelted2019 ted2019
הוא הוכה עם משוט, אתה יודע, בראש.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du:(jj/mm/aaaated2019 ted2019
המדבר הוא אוקיינוס. שבו לא טובל אף משוט
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieuropensubtitles2 opensubtitles2
את טקסנית, וטקסנים צריכים להיות יותר חזקים משוט.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אני יודע, בנחל בלי משוט
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?opensubtitles2 opensubtitles2
הראיתי להם היכן הסירות וסאן הודתה לי על כך. במכה לראש עם משוט
Où étiez- vous donc passés?opensubtitles2 opensubtitles2
כאילו היכו אותי עם משוט, אבל אשרוד.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אומר שאנחנו כבר לא צריכים לסחוב משוט ישן כדי שלא ניפול?
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר מתבוננים בגונדולה, קצת מפתיע לראותה נעה בקו ישר שכן יש לה רק משוט אחד המחובר לצידה הימני.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
”משוט בארץ ומהתהלך בה”.
Tu as été comme un père pour moijw2019 jw2019
' מאמן, לא הפסדתי ' ריצת- משוט. כבר # שנים
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationopensubtitles2 opensubtitles2
טוב, בוא נזוז.- אני בא. אל תיכנס למים בלי משוט
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministreopensubtitles2 opensubtitles2
אפילו עם משוט הם היו מפספסים.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האדווה הספירלית שעוקבת אחרי משוט בשייט ראפטינג.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésted2019 ted2019
תשחררו חבל מצד משוט ההגה!
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.