נשיכה oor Frans

נשיכה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

morsure

naamwoord vroulike

blessure faite par les dents

ומצאתי גם מה שנראה כ סימני נשיכה על הירכיים הפנימיות שלה ובחזרה.
Et j'ai aussi trouvé, ce qui semble être des marques de morsure sur son entrejambe et son postérieur.

Soortgelyke frases

עוצמת נשיכה
quotient de force de morsure

voorbeelde

זו לא נשיכה.
C'est pas une morsure.

אלה אינם סימני נשיכה.
Ce ne sont pas des marques de morsures.

על חלקם, נמצאו סימני נשיכה.
Sur certains, on a retrouvé des traces de morsures.

זה נראה כמו נשיכה.
Ça ressemble à une morsure.

נחזור בעוד נשיכה קלה.
De retour après la pause crocs.

הרבה אנשים עושים סימני נשיכה אלה.
Beaucoup de gens laissent ces traces de morsure.

אז הנה יש לי ורד מפרובנס עם קצת נשיכה מפולפלת.
Voici un rosé de Provence, avec une attaque poivrée.

או הג'ינג'ית היפה שהצליחה לשרוד נשיכה של אלפא?
Ou pourquoi pas la petite rousse qui a survécu à la morsure d'un alpha?

עכשיו יש לי נשיכה של הבייקון שלך.
Mangez un bout de bacon.

והכל התחיל עם נשיכה אחת.
Et tout a commencé avec cette seule morsure.

אבל יש לנו אחלה נשיכה!
Mais nous avons du mordant!

ומצאתי גם מה שנראה כ סימני נשיכה על הירכיים הפנימיות שלה ובחזרה.
Et j'ai aussi trouvé, ce qui semble être des marques de morsure sur son entrejambe et son postérieur.

נראה שכולם היו מכוסים בסימני נשיכה.
On dirait qu'ils étaient tous couverts de marques de morsure.

מה שאומר שבדרך כלשהי, הוא מקדם תקיפות נשיכה.
Ce qui signifie que d'une manière ou d'une autre, il facilite les morsures.

זה סימן נשיכה
Des traces de morsures.

בשלב זה, אני מניח שהצלת האנושות תלויה במבצע סימני נשיכה.
En attendant, j'imagine que c'est à l'opération Bite Mark de sauver l'humanité.

נכון. והנוסטרוביט הזכר נושא את הביצה המופרת בשקיק בפיוומעביר אותה לפונדקאית. בעזרת נשיכה
Le mâle transporte les oeufs fertilisés dans une poche dans sa bouche, et les transmet à un hôte par morsure

נראה כמו נשיכה מסוג כלשהי.
Ça ressemblait à un genre de morsure.

על כמה מהם נמצאו סימני נשיכה של טורף לא-ידוע.
Mais certaines traces de pas d'un animal inconnu ont été observées.

אלו לא סימני נשיכה.
Là, ce n'est pas des morsures.

אקסריי דלתא ולמבצע " סימני נשיכה ".
J'ai une information importante concernant Delta-Xray-Delta et l'Opération Morsure.

את לא אשמה במה שקרה לך, כמו נשיכה מכלב חולה.
Vous n'êtes pas plus fautive pour ce qui vous est arrivé que d'avoir été mordue par un chien fou.

הסימנים האלו מתאימים לסימני נשיכה של טירנוזאורוס.
Ces marques de morsures sont les mêmes que celles d'un Tyrannosaure.

בפרקים הקודמים ב " נשיכה ".
Précédemment...