סחר oor Frans
סחר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
commerce
אל לנו להטיל מגבלות על סחר החוץ.
Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.
trafic
זו עבירה חמורה, במיוחד אם היה סחר בנשק.
C'est un délit majeur, en particulier s'il y avait un trafic d'armes.
échanger
fr
Donner une chose en retour après avoir reçu quelque chose.
מה שאני מציע זה פשוט סחר חליפין קטן.
Ce que je vous propose est un simple échange.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
troquer · traite · traité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סחר בחיי אדם?
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רשום כאן שהיא מזוהה בעקבות המאבק שלה נגד סחר בבני אדם ושיעבוד מודרני.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סחר זה היה בתיווך ב הגבוה ביותר של רמות, בסדר?
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא סחר בשביל רוו.
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכי הרבה ארגוני סחר בסמים.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שהופך את סחר במידע פנים בכל מקרה.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו שהובטח, ראיון בלעדי עם הבלששלבד הרג מנהל... סחר בסמים מפורסם
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.opensubtitles2 opensubtitles2
וכששלושה שוטרים נתפסים על סחר בסמים השאר מאבדים את האמון של האנשים שאנו מגנים עליהם.
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשיתי הרבה סחר חליפין כדי להשיג את זה.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אפור עוזר הוגו טולום סחר Yellowcake אורניום לזרועות?
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( הסכם הורדת מחסומי סחר ) לא אמרת לי שזה נקרא " התחתן עם קנדית ".
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עצים אלו היו יקרים מאוד, ודי היה בהם כדי לשכנע את הפורטוגזים להקים במקום מושבת סחר.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
האם אתה בכתבה של סחר בבני אדם? באיסטנבול עם פלטצ' ר
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesopensubtitles2 opensubtitles2
העברתי הכל למחלקת סחר בבני-אדם של האף.בי.איי.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סחר בבעלי חיים נדירים מבוצע בדרך כלל בידי פושעים מקצוענים ונמצא במגמת עלייה.
Quelles photos?jw2019 jw2019
אבל במשך שישה חודשים. לא מצאנו איש, עימו סחר השודד
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'airencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisopensubtitles2 opensubtitles2
כמו סחר.
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחורף מנשבות באזור רוחות סחר צפון-מזרחיות שאינן מביאות לקרן אפריקה משקעים, להוציא את אזור הרי צפון סומליה, שם גשמים היורדים בשלהי הסתיו מסתכמים לעיתים ב-500 מ"מ.
origines des atteintes et de la protectionWikiMatrix WikiMatrix
אולי תנסה לתבוע תחת פעולת סחר חוץ מושחתת.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברים, נשים וילדים משייטים מאי לאי בסירות דיג סגורות כדי לבקר אצל קרובים, לקבל טיפול רפואי ולצורכי סחר מכר.
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
הבחורה הזו מבוקשת על סחר סמים... עם בעלה הרוצח... בקליפורניה.
Donne- moi ça, ignorant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לג' י. טי. מרלין היה שוב מסע אישורי. סחר משפיל
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
ובנוסף, הם סחר אורגני והוגן.
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו סחר חליפין בשביל האנשים האלה.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא אמרה שיש לה מידע על סחר פנים בבנק פרינספילד.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.