עגבת oor Frans
עגבת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
syphilis
fr
Maladie sexuellement transmissible (MST) provoquée par la bactérie Treponema pallidum. Dans les premiers stages de la syphilis, un chancre se forme sur la bouche ou sur les parties génitales, puis disparait de lui-même. Cependant, si la maladie n'est pas traitée, l'infection peut progresser au cours du temps pour affecter le coeur et le système nerveux central. La syphilis peut aussi être transmise par une mère infectée à son foetus pendant la grossesse, avec des conséquences graves pour la santé de l'enfant.
אני מאמין לבדיקת הדם שהראתה שלשניהם יש עגבת.
Je crois le résultat sanguin qui montre qu'ils ont la syphilis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הם אמרו שזו בדיקת עגבת, כי זה משפיע על החשיבה.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מאמין לבדיקת הדם שהראתה שלשניהם יש עגבת.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיקות דם ושתן שללו עגבת, זיבה וכלמידיה.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חולת עגבת?
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היית צריך ללמוד בדרך הקשה... שכאשר הנך מביט באישה, אינך יכול לדעת אם יש לה עגבת או לא.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתה לה עגבת כשהייתה בת אנוש
Le taxi se déplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך עגבת.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, ladistribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דם, ומחלות הדם. כמו עגבת מדאיגות אותנו
ni interdire lopensubtitles2 opensubtitles2
להאוס אין עגבת.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. אני לא רוצה להיזכר כמלכת עגבת מטורפת.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1912: פאול ארליך פיתח לראשונה טיפול יעיל נגד עגבת.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.WikiMatrix WikiMatrix
ואז האחות אמרה לי שגם יש לי עגבת.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנאדם, עגבת זה דבר קשוח, אה?
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומה באשר לסיכון שהיא תידבק במחלת מין כמו הרפס, עגבת, זיבה או איידס?
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéejw2019 jw2019
יש לו עגבת
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל ההטבות שהיא מקבלת הן זיהומים מסוגים שונים, מחלות מין מדבקות, HIV-איידס, עגבת, זיבה, מה שתרצו. התמכרות לחומרים ממכרים, סמים, כל דבר כזה תחת השמש.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleted2019 ted2019
ואין לי עגבת.
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שר הבריאות בבוליביה טונצ’י מרינקוביץ’ אמר על דם נגוע: ”שאלוהים יעזור לנו במקרה חירום, משום שאנו עלולים להגיע למשבר רפואי של עגבת, דלקת הכבד, מחלת צַ’גַס או איידס”.
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
איבדנו את אחד השחקנים הראשיים שלנו, שכב עם מישהו שיש לו עגבת.
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דחוק שם כמו מלכודת סינית ויש לזה ריח כמו של זונה עם עגבת.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הניסויים שלי בשילוב עגבת ושחפת יצרו תוצאות שלא נראו מעולם בהיסטורית המדע הרפואי.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, זה עדיף על עגבת.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם עגבת רגילה לא מספיק גרועה?
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קדחת דנגה, עגבת עופות, אפילו קדחת הנילוס המערבי.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבנת את זה כי אין לי עגבת?
C' était à mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.