עופר בר-יוסף
Ofer Bar-Yosef
עופר oor Frans
עופר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
cerf
faon
אד הגדול לקח אותי כמו עופר והביא אותי לכאן.
Le grand Ed m'a pris comme un bébé faon et m'a ramené ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
? מה אכפת לך, עופר? מה, אתה קצין מיון
Nous sommes à votre écoute!opensubtitles2 opensubtitles2
סונכרן ע" י עופר
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteopensubtitles2 opensubtitles2
עופר, אתה יכול להפסיק עם זה?
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעבור חודשיים, הופיעה הנקבה בשנית סמוך לכביש — הפעם בלוויית עופר קטנטן.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
אימא! עופר מפחיד אותי.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אימהות האיילים כעת חוברות יחדיו, כל אחת עם עופר שבדיוק באותו הגיל.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הי, עופר.
Pour l' un d' entre eux, en tous casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עופר דיבר אתך? לא.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק לוקחת את הדואר שלנו, עופר קטן שלי.
Continuer d'améliorer le service; 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הא, עוד מעט, עופר, תהיה כמו כל הטייסים האלה...
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החלום שלאחי, עופר, מגיל חמש. היה להיות מפקד סיירת מטכ ׳׳ ל
Les États membresopensubtitles2 opensubtitles2
עופר, שים את השיר שסיכמנו
J' ai comprisopensubtitles2 opensubtitles2
דיברת על זה עם עופר?
Je veux vous revoir très bientôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל עופר ייצא כל יום, אל תדאג, זה יהיה בסדר.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה כמו עופר שטופל והבריא, שסוף סוף עומד לשוב לערבה.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עופר, ע זוב, ע זוב.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עופר הלוי נולד בשנת 1968.
Les véhicules surrails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesWikiMatrix WikiMatrix
אפילו את העציצים שלו עופר התחיל להשקות בשבילו.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניטשה?- אל תוותר. על החלומות שלך בגללי, עופר
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleopensubtitles2 opensubtitles2
אבל עופר, זה היה חלום שלך.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1999 עופר זכה במספר מדליות בתחרויות בינלאומיות.
C' est tout ce que je peux dire sur elleWikiMatrix WikiMatrix
דוגמה: cc:עופר
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textesupport.google support.google
אבלאני כבר החלטתי. אבל עופר, זה היה חלום שלך
CHAPITRE III.-L'avant-projetopensubtitles2 opensubtitles2
כי עופר ראה אותך קודם והוא אמר שהוא רוצה להתחילאתך, אז אני לא יכול לעשות שום צ עד.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”כל קשר בין לביאה לבין עופר רְאֵם צפוי להיות קצרצר וכן גם קטלני עבור הראם”, מציין האקונומיסט.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.