ערך איזון עוצמה
niveau d'égalisation du volume
עוצמה oor Frans
עוצמה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
intensité
אתה מתבונן בקרן לייזר תעשייתית, עם עוצמה אדירה, שאין כמוה בטבע.
Vous avez devant vous un laser industriel... qui dégage une lumière d'une intensité incomparable.
nombre cardinal
puissance
יש הגורסים שעתידם נשלט בידי כוחות אנושיים רבי עוצמה.
Certains ont le sentiment que leur avenir est entre les mains de puissances humaines.
volume
אני יכול לקבל קצת יותר עוצמה בצד שמאל שלי?
Je peux avoir un peu plus de volume?
cardinalité
he
מדד ל"מספר" איברים בקבוצה
fr
notion de taille pour les ensembles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גזע הפיות הוא גזע רב עוצמה אשר לכאורה מכיל כוח בלתי מוגבל.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CWikiMatrix WikiMatrix
הוא אדם מסוכן ורב עוצמה.
C' est pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, כולם לא מכשפה רבת עוצמה.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה עוצמה אני.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אתה זוכר את שמותיהם של מנהיגים פוליטיים או דתיים רבי עוצמה שדיכאו בימי חייך את משרתי אלוהים ביד קשה?
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
כשאתה מציג דוח עם מאפיין בעל עוצמה גבוהה שחורג מהמגבלות שצוינו למעלה, לא תראה את כל הערכים של אותו מאפיין מפני שחלק מהערכים מסוכמים ברשומה (אחר).
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.support.google support.google
מכשפים נושאים לעיתים קרובות חפץ רב עוצמה עימם לתוך חלומות.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. (א) באיזה כוח רב־עוצמה השתמש יהוה לפני עידני עידנים?
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?jw2019 jw2019
הלסת של התנין היא שילוב מפתיע של עוצמה ורגישות.
J' ai baisé la fille qui est mortejw2019 jw2019
* ייסוריו של המשיח הגיעו לשיאם כאשר דקרוהו, דיכאוהו וחבלו בו חבורות — מילים רבות־עוצמה המתארות מוות אלים המלווה בייסורים.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
הוא רב- עוצמה יותר מכל קודמיו
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceopensubtitles2 opensubtitles2
7 ביטוי רב עוצמה להתקדמות זו נראה ב־1958 בניו־יורק סיטי, בכינוס הגדול ביותר של עדי־יהוה שנערך עד אז, הכינוס הבינלאומי ”רצון אלוהים”, בנוכחות שיא של 253,922 איש.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
אמא אומרת שמשפחת גו היא משפחה רבת עוצמה.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת, תיארתי שתי תערוכות מאד רב- חושיות, אבל אני גם מאמין שלאוספים, לחפצים בודדים יכולה להיות אותה עוצמה.
Une " échappatoire "?ted2019 ted2019
כשגנבתי ולא נתפסתי הרגשתי עוצמה אדירה”.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.jw2019 jw2019
והיא נשארה שם, בכל יום שעובר היא נעשית יותר מצחינה ורבת עוצמה.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא משחקת את עוצמה, טונית, מחמש שנים, לפני שהיא התחילה בNCIS.
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהשראת יהוה כתב הנביא ישעיהו את המילים המנחמות הללו: ”[אלוהים] נותן ליעף כוח; ולאין אונים עוצמה ירבה.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrejw2019 jw2019
אירועי היום סיפקו תמריצים רבי עוצמה לחולל את השינויים הדרושים.
Simple curiositéjw2019 jw2019
היא ניסתה להרוג את עוצמה.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיא הייתה קטנה, היא נופל ושוברת דברים, אבל נראה שהיא מחזיקה את עוצמה היטב בחתונה.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilQED QED
פשוט אין אותה עוצמה.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו נקודת-מבט רבת עוצמה עבור מעצבים, כי אפשר להשתמש בעקרונות אקולוגיים, ועקרון חשוב מאד באקולוגיה הוא הפיזור, הדרך בה אורגניזמים נעים בסביבה.
Le concours se compose de deux parties oralested2019 ted2019
לאחי לא היו חלופות; הוא חסר עוצמה.
Continuer d'améliorer le service; 2.ted2019 ted2019
איזו עוצמה.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.