עיר בירה oor Frans
עיר בירה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
capitale
fr
ville du siège du gouvernement
מכיוון שאנו מאמינים שזה איום של להיות אמין, אני כבר הוריתי עלינו עיר בירה לשים על התראה קריטית.
Puisque nous croyons cette menace fondée, j'ai ordonné que notre capitale soit mise en état d'alerte maximale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מכיוון שאנו מאמינים שזה איום של להיות אמין, אני כבר הוריתי עלינו עיר בירה לשים על התראה קריטית.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את המובן מאליו, התיישבתם בכל עיר בירה בעולם, כך שברור שה " תוכנית "
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניו יורק היא לא עיר בירה.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # #à faire. S' il remonte, on limite les pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניו יורק לא עיר בירה, נכון?
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טופיקה היא עיר בירה.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא היתה להם עיר בירה, מולדת או מלך בשר ודם.
Arrête avec " I' enfant "!jw2019 jw2019
הוא הרעיל בגז עיר בירה אחרת.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה, אתה מנסה להרגיש כמו בקולקטה ( עיר בירה בהודו )?
Si je peux me permettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכתר לא הייתה עיר בירה.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisWikiMatrix WikiMatrix
השושלת העבאסית בנתה עיר בירה חדשה, את העיר בגדד, אשר הפכה לכור היתוך של רעיונות.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
עיר בירה הרר.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsWikiMatrix WikiMatrix
תושבי סנט פטרסבורג, מהתקופה שהעיר כבר אינה עיר-בירה.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיר בירה מודרנית, לצרפת מודרנית.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואיפה המקום הכי בטוח בכל עיר בירה עכשיו?
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתחילת המאה ה־15 לפה”ס היתה למצרים עיר בירה חדשה, והיא נוֹא (תבי), השוכנת כ־500 קילומטר דרומית לממפיס.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguejw2019 jw2019
עם החתימה על הסכם ואיטנגי ב-6 בפברואר 1840 הוטלה משימה על מושל ניו זילנד, ויליאם הובסון, להקים עיר בירה לקולוניה.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesWikiMatrix WikiMatrix
מלבורן היא עיר בירה אוסטרלית טיפוסית אשר נבנתה על פי המושג היסודי של "רבע אקר בית וגינה" לכל משפחה (שלעיתים נקרא גם החלום האוסטרלי).
Je fais un peu de squashWikiMatrix WikiMatrix
ממש כפי שבימינו משמשת עיר־בירה, כמו וושינגטון, מוסקבה, קַנבֵּרה, או פּרֵטוֹריה, שם נרדף ומזהה לממשלתה, כך ירושלים בכתבי־הקודש מייצגת את מלכות בית־דוד. — שמואל ב’. ז’:16; לוקס א’:32.
Considérant Kjw2019 jw2019
למרות מעמדה כעיר בירה, קוויבק סיטי נשארה עיר קולוניאלית קטנה בעלת קשרים הדוקים לסביבה הכפרית שלה.
Le divorce est nécessaire au coupleWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.