ערבים oor Frans
ערבים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Arabes
היא מילאה את הראש שלך בשטויות על ערבים כי היא כעסה עליי.
Elle t'a rempli la tête de conneries sur les Arabes parce qu'elle était fâchée contre moi.
arabe
האובססיה לישראל, הנוסקת לעתים לשיאים מגוחכים, מסבה נזק רב לקורבנות הפלסטינים של פשעי ערבים.
Cette obsession israélienne qui confine parfois au ridicule, porte un tort certain aux victimes palestiniennes des crimes arabes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הסבים שלי היו ערבים.
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ישנם 50 מיליון ערבים.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, שני ערבים לפני.
Le divorce est nécessaire au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה חברים ערבים!
C' est un officier de correctionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תירגע, הם ערבים.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשכנע ערבים זאת הבעיה הקטנה שלי.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כוונתי, שני ערבים.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק מנסה למצוא לוח זמנים הגיוני כדי שנוכל לאכול יחד כמה ערבים בשבוע.
C' est ma dernière chance avec HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" זימרו שירים ערבים
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נבזבז דם של האצ " ל כדי לשחרר ערבים?
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ערבים לא מבינים כלום בחומוס.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא העדיפה בקרים או ערבים?
Je vous ai dit de sortir d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני באמת חושב שהערב זה אחד מאותם ערבים שאתה פשוט צריך לעשות כל מה שאני אומרת לך לעשות.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל מקרה, לגבי שאלתך, הוא היה כאן לארוחת ערב לפני כמה ערבים.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו ערבים.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יודע כמה ערבים חפים מפשע יושבים בכלא?
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנוסעים סיפרו על המתרחש שם ושמועה על כך שיהודים הורגים ערבים בירושלים נפוצה במהירות.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreWikiMatrix WikiMatrix
הם קונים את זה עבור ערבים!
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלף ערבים צריכים אלף סכינים
Sous-régions de Vinho Regional Beirasopensubtitles2 opensubtitles2
הם יגרמו לי לעבוד ערבים.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" בריטניה והמערב מתעבים ערבים.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ערבים מלוכלכים
Tu prends une bière?opensubtitles2 opensubtitles2
חמישה ערבים בשבוע, בהודעה של שעתיים.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדי פעם מארגן המכון ערבים מיוחדים כמו פסטיבלי סרטים והופעות מוזיקליות המושכים קהל גדול מחוץ לאוניברסיטה.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!WikiMatrix WikiMatrix
אנחנו סיימנו להפיל דיקטטורים ערבים, איתי.
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.