פטריק הקדוש oor Frans

פטריק הקדוש

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Saint Patrick

naamwoord

אני מתגעגעת למסורת חג פטריק הקדוש שהייתה לי.
Ma vieille tradition pour la Saint Patrick me manque.

Soortgelyke frases

מסדר פטריק הקדוש
Ordre de Saint Patrick

קתדרלת פטריק הקדוש
Cathédrale Saint-Patrick de New York

יום פטריק הקדוש
Fête de la Saint-Patrick

voorbeelde

ביום פטריק הקדוש בבית הספר, נתנו לנו גלידה ירוקה.
Pour la St-Patrick, à l'école, on a eu une glace verte.

אני בטוח שאתה מכיר את הסיפור של פטריק הקדוש, שהבריח את הנחשים מאירלנד.
Je suis sur que vous connaissez l'histoire de St Patrick conduisant les serpents en dehors d'Irlande.

זהו יום פטריק הקדוש
C' est la St- Patrick

אני מתגעגעת למסורת חג פטריק הקדוש שהייתה לי.
Ma vieille tradition pour la Saint Patrick me manque.

בעת מותו ב-1979 הוא נקבר בקריפטה של קתדרלת פטריק הקדוש בה הוא הטיף פעמים רבות.
À sa mort en 1979, il fut enterré dans la crypte de Saint-Patrick où il avait prêché à de nombreuses reprises.

חג פטריק הקדוש שמח.
Joyeuse Saint Patrick.

הפסטיבל האירי של מנצ'סטר, הכולל את צעדת יום פטריק הקדוש, הוא אחד מהגדולים ביותר באירופה.
Le festival irlandais de Manchester, qui comprend la parade de la Saint-Patrick, est un des plus importants d'Europe.

היי, תספר לו על הטיבטים שהפלת ל.ס.ד איתם בתוך הכנסייה של פטריק הקדוש.
Parle-lui de ces Sherpas avec qui tu as pris de l'acide à l'église St Patrick.

הייתי ביום השני של ההנגאובר של יום פטריק הקדוש.
Je me remettais d'une cuite depuis deux jours.

מסדר פטריק הקדוש, השייך לאירלנד, הוא המסדר הצעיר והפחוּת בחשיבותו מבין השלושה.
L’ordre de Saint-Patrick, qui concerne l’Irlande, est le plus récent des trois et le troisième par ordre de priorité.

אף אחד מהתסריטאים לא יכול לצאת ביום פטריק הקדוש כי לכולנו יש פרצופים שאנשים באופן טבעי רוצים להכות,
Aucun des auteurs ne sort le jour de Saint-Patrick parce que nous avons tous littéralement des têtes à claques

הטבות, תוספות שכר, עוגייה ירוקה ביום פטריק הקדוש?
Bénéfices, avantages, un biscuit vert le jour de la Saint-Patrick.

זה יום פטריק הקדוש.
C'est le jour de la Saint Patrick.

יום פטריק הקדוש שמח!
Joyeuse Saint-Patrick!

והם יהיו שיכורים לגמרי בגלל יום פטריק הקדוש.
Ils vont bien se biturer pour la Saint-Patrick.

שמח יום פטריק הקדוש!
Bonne Saint-Patrick!

לא היית פוגע עם זה. בצד של פטריק הקדוש
Tu ne pourrais pas toucher la cathédrale St Patrick avec ça

להראות ירוק יותר מדבלין (בירת אירלנד. ביום פטריק הקדוש
Je mise # cents, les amis

אני מתה על חג פטריק הקדוש.
J'adore la Saint Patrick.

חוץ מבערב השנה החדשה וביום פטריק הקדוש, אז הם היו שתויים למדי.
sauf le Jour de l'an et la jour de la saint Patrick, dans ces moments-là ils étaient plutôt saouls.

מסתבר שהתבלבלתי עם " יום פטריק הקדוש ".
En fait, j'ai confondu avec la St Patrick.

רגע, עכשיו הזמן ביום פטריק הקדוש שבו מדברים על הרגשות שלנו?
Quoi? C'est déjà le moment de la Saint-Patric ou on parle de nos sentiments?

בלילה שלפני יום פטריק הקדוש?
La veille de la Saint-Patrick?

פטריק הקדוש ( = קדוש אירי ) הרים תלתן והיו לו שלושה עלים, את מבינה?
Parce que saint Patrick avait cueilli un trèfle à 3 feuilles.

אתה לא תראה אותי, כי אני לא יוצאת מהבית ביום פטריק הקדוש.
Bien, vous ne le saurai jamais parce que je ne sors pas le jour de la Saint-Patrick