ציר זמן בסיסי
Chronologie simple
ציר זמן oor Frans
ציר זמן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
chronologie
מאחר שהיא ענדה צמיד פיטביט, יש לי ציר זמן מדויק.
Comme elle portait un Fitbit, j'ai la chronologie exacte.
échelle de temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חבל הקפיצה היה כמו ציר זמן יציב -- טיק, טיק, טיק, טיק -- עליו יכולתם להוסיף חרוזים ומקצבים ושירים.
Pourquoi, ça n' en est pas une?ted2019 ted2019
זה ציר זמן.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעלה ציר זמן.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו ציר זמן חלופי, לא מציאות חלופית.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשמעבירים את העכבר מעל משתמשים/אירועים בסרגל סיכומי הנתונים, מוצגת האפשרות פרטי ציר זמן.
Mais on est au téléphone làsupport.google support.google
יש לנו ציר זמן מבוסס היטב שאיתו נוכל לעבוד.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו מנסים לבסס ציר זמן עבור כל מי שעשוי היה לראות את אנג'לה אתמול.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ציר זמן גיאוגרפי שהכנתי.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ציר זמן
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.jw2019 jw2019
ולהקים ציר זמן.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ציר זמן הגיוני.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוהארה, את ודישאו, תבנו ציר זמן.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, עלינו לבנות ציר זמן של יומו האחרון.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכנתי ציר-זמן, אם למישהו אכפת.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ציר זמן מושלם של האירועים הגדולים שהובילו למלחמת העולם הראשונה.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מה זה אומר לי הוא אנחנו בעתיד שונה לחלוטין על ציר זמן שונה לחלוטין.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתוכה נמצאים המסמכים שגנבת מהמחשב של אשתך, ופירוט ציר זמן המוכיח כי אתה גנבת אותם.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נותן לנו ציר זמן ברור כלמהירות של הזיהום.
Au coin de Broadway et CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, יצירת ציר-זמן פשוט יעזור לנו לבנות עלילה עקבית, נכון?
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והשתמשתי בדו " ח המשטרה כדי להכין ציר זמן שמוביל להתאבדותה של נעמי.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, בכל מקרה יש ציר זמן משלו.
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה רק ציר זמן אחד.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו בונים ציר זמן לקורבן שלנו, אותו צעד ראשון שאנחנו תמיד עושים.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק בגלל שבארי מחק את ציר זמן הזה.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ציר זמן?
C' est là- bas que j' ai grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.