צלול oor Frans
צלול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
limpide
כמו אגם צלול, פרד.
Comme un lac limpide, Fred.
transparent
בואו ננסה את הטריק הזה שוב, אבל הפעם עם סבון נוזלי צלול.
Refaisons le tour mais cette fois avec du savon liquide transparent.
clair
אתה ממלא אותה בזה לפני הזריחה, אולי ראשה יהיה צלול לכמה שעות.
Tu lui en injecte avant le lever du soleil et elle pourrait avoir les idées claires quelques heures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אז תשמרי על ראש צלול.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה להשיג קול צלול ומקיף.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי נטיה להיות צלול יותר אחרי 2 משקאות.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא שאתה בא ולוחץ על כפתור " צלול ".
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא חשבתי צלול כשחזרתי לבית ספר אחר הצהריים הזה.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נשמע מצוין, אבל אני רוצה לשמור על ראש צלול.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או שאקרא לכל קדוש צלול לחזור הביתה ליוטה.
En attendant, bouge pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב’:6–8). העובדה שבנותיו השקו אותו יין למען ישתכר מלמדת שהן ידעו שאילו היה צלול ומפוכח לא היה שוכב איתן.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesjw2019 jw2019
זהו מקום צלול מאוד במוחך אשר אתה יכול לצעוד בכולו בראשך.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הראש שלי צלול עכשיו.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה לשמור על ראש צלול כשאני יורדת על מישהו.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" והזגוגיות הם גביש סוכר צלול, אמרה גרטל.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא חושב צלול.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא היה עושה את זה בראש צלול.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריך לשמור על ראש צלול.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מוחי מעולם לא היה צלול, כפי שהיה באותו הרגע.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו חייבים לשמור על ראש צלול ולהתרכז.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא עשוי להיות צלול מספיק כדי לספר לנו את מה שראה.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראי, אולי זה נשמע נואש אבל אני 100% צלול בסדר?
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צלול, מר כחול-זקן, צלול!
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה להרגיש אוויר צלול.
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים להנהיג בראש צלול ובחמלה.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריך אותך צלול.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צלול פנימה.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.