אוֹת-קָלוֹן
marque · stigmate · tache
קָלוֹן oor Frans
קָלוֹן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
déshonneur
fr
Manque ou perte d’honneur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
déshonneur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כן, יש לו תזוזה. מוגבלת בבהונות
Vernon, on peut vous placer un micro?opensubtitles2 opensubtitles2
היתה לו בחורה בהיריון, ולאחר מכן הוא רצח אותה בשביל להציל את הקרירה שלו.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מנסה כדי לגרום לו להגיב, כדי לתקוף אותך?
contrôleur (Transport terrestre) au rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ביקש ממני להגיע ולעזור לו להיפתר מכלי הנשק.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וגם אין לו רוח, או מפלצת. או זומבי
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiopensubtitles2 opensubtitles2
גרמת לו להרגיש מיוחד.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגידי לו שנעלבתי.
J' espère vous revoir quand ce sera finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תדבר איתו תחילה, לפני שתירה לו בראש?
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברכותיי, לו.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, התכוונתי לספר לו על מאט, ואז הוא נישק אותי.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לו אבא?
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
תגיד לו שאתה לא צריך את הכסף שלו, שאתה לא צריך ממנו כלום.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ממש צריך לדבר עם מישהו על מה שקרה לו.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואיך היית מרגיש לו אמרתי לך אותו דבר?
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תנו לו לעבור!
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הזמן שבילה בבריכה עם מטפל המים שלנו החליש את ההתקפים שלו ועזר לו לישון בלילות.
Tu as amené qui?ted2019 ted2019
מאוד חמוד, ג'ק.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי לו לחכות באולם הכניסה.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו רישיון נהיגה מטקסס וכתובת בברנן.
Je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כנראה שזה מסביר למה הוא לא זכר שסיפרתי לו ששכבנו.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קרא לחאלד, אמור לו לשאול בעמדת המודיעין. חאלד.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, זה האחרון שיותר לו לעבור.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחוזת מונטיצ'לו נמצאת במצב של מהפכה תמידית.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.