קודם כל oor Frans
קודם כל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
surtout
קודם כל, בבקשה אל תורידו
En gros, n'allez surtout pas télécharger
avant tout
קודם כל, אני רוצה להודות לך על קבלת האורחים שלך.
Avant toute chose, j'aimerais vous remercier pour votre hospitalité.
mentionné ci-dessus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
קודם כל, תכריז על מצב חירום.
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל... יש לך חתול?
Vous êtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, איך הולכות הפגישות שלך?
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, אל הנפחייה.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל... אני לא זוכרת שטענתי טענה כזאת.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו, בעוד רגעים מעטים, הארי קיין ולינדה, אבל קודם כל, זה הכל כיף בשיער עם דיטמר.
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקש קודם כל את כבוד יהוה
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
קודם כל, כשערפד חוטף את זה, זה אינו מראה יפה.
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למשל, [מחשב] > [נייד] מציין שהמשתמשים ביצעו אינטראקציה עם התוכן קודם כל באמצעות מחשב ובהמשך דרך מכשיר נייד.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablesupport.google support.google
קודם כל, בואו נבהיר מה זה מיצג.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxted2019 ted2019
קודם כל, יש פה מישהו שיודע איך להשתמש בכלי נשק כלשהו?
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נשמע מובן מאליו, אבל קודם כל צריך לוודא שהדף או האתר באמת לא מופיעים באינדקס של Google.
Qu' avez- vous fait?support.google support.google
התוקף שלך בא קודם כל למשרד שלך, ואז מצא אותך ברחוב.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אני הולכת לעשות להתקלח-? למה שלא תצטרף עלי קודם כל
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloopensubtitles2 opensubtitles2
קודם כל, אני רוצה להגיד שזה תענוג גדול שמאני לומד אמנות.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, איפה הכסף?
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, הוא עשה לי את זה.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, אני מאוד גאה בנו שהפצנו את רוח חג ההודיה ביחד
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל מאמן.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, איפה אנחנו מחזיקים את הוויסקי הטוב?
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence descommunautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עוד לא יצרתם תוסף שיחה? קודם כל יוצרים תוסף שיחה ואז בוחרים הגדרות בהתאם להוראות הבאות.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.support.google support.google
קודם כל. תניח את הצלחת
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveopensubtitles2 opensubtitles2
טוב, קודם כל, מת'יו, זה היה בתיכון.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפשר לעשן ג'וינט קודם כל?
Je viens de la part de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם כל, אראה לכם את ההטייה הממוצעת שאנחנו רואים.
Koester a toujours agi en professionnelted2019 ted2019
2565 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.