קניה oor Frans

קניה

eienaam

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Kenya

eienaam manlike

pays d’Afrique

קניה קנתה בית והיא רוצה לעצב את הגינה.
Kenya vient d'acheter sa 1 re maison et elle veut aménager la cour.

achat

naamwoord manlike

שימו לב, אנשים. בעשרים הדקות הבאות, תקבלו מקל גולף בחינם על כל קניה!
Attention! Pendant 20 minutes, un club gratuit pour chaque achat.

kenya

קניה קנתה בית והיא רוצה לעצב את הגינה.
Kenya vient d'acheter sa 1 re maison et elle veut aménager la cour.

Soortgelyke frases

קניה וסט
Kanye West

הר קניה
Mont Kenya

דגל קניה
Drapeau du Kenya

המנון קניה
Ee Mungu Nguvu Yetu

voorbeelde

קניה עכשיו מאיצה
Le Kenya accélère.

קניה הקטנה הייתה תקועה בבית כשכל הילדים האחרים יצאו לשחק.
Petite Kenya enfermée à l'intérieur pendant que les autres s'amusent.

הנה, הנה, קניה, מזרח אפריקה למעשה הם בדיוק נחלצו מבצורת ארוכה.
Là, c'est le Kenya, Afrique de l'est, le pays vient tout juste de sortir d'une longue sécheresse.

הנקודה היא, אהבה היא הרפתקה, קניה
Ce que je veux dire, c' est que l' amour est une aventure

בחודש פברואר 2015 ביקר נשיא קניה אוהורו קניאטה באלג'יריה למשך שלושה ימים בהזמנתו של נשיא אלג'יריה עבד אל-עזיז בוטפליקה.
En février 2015, le président Uhuru Kenyatta a fait une visite d'état de 3 jours en Algérie à l'invitation du président Abdelaziz Bouteflika.

לונה, זו אחותי קניה.
Luna, voici ma sœur, Kenya.

מהפרוורים של פריז לקיר בין ישראל לפלסטין, הגגות של קניה לפבלות של ריו, נייר ודבק -- פשוט כל כך.
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.

הוא בדיוק התפטר מהעבודה ועכשיו הוא עושה קניה של אופנוע.
Il vient de démissionner et cherche à acheter une moto.

זה היה משלוח, לא קניה.
C'était une livraison, pas une vente.

קניה, תראי את המקום
Kenya, regarde cet endroit

אחרים אמרו לנו שזוהי התנהגות צפויה, אבל זה לא ממש עזר” (סוזן, קניה).
Et quand on nous disait que c’était un comportement normal, ça ne nous consolait pas beaucoup. ” — Susan, Kenya.

קניה מיד שניה מאפשרת לי להוריד את ההשפעה של המלתחה שלי על הסביבה ועל הארנק שלי.
Acheter d'occasion me permet de réduire l'impact de ma garde-robe sur l'environnement et sur mon porte-monnaie.

הן זימבָּבּואֶה והן קניה הסמיכו לאחרונה פקחי שמורות־טבע לירות בציידים לא־חוקיים ברגע שהללו נגלים לעיניהם.
Récemment, les autorités du Zimbabwe et du Kenya ont autorisé les gardes-chasse à tirer à vue sur les braconniers.

וחוץ מזה, אני אף פעם לא תופסת את קניה.
En plus, je n'arrive pas à joindre Kenya.

ישנה שמועה תוכנית קניה חוזרת בתכנון.
Il y a des rumeurs sur une sorte de programme de rachat mis en œuvre.

ורק מכירת המוצרים -- זה לא למטרות רווח -- המכירות של המוצרים האלה הם עכשיו 0.6% מהתל"ג של קניה.
La seule vente des produits -- tout ceci est à but non lucratif -- la vente de ces produits représente maintenant 0,6% du PIB du Kenya.

לפני שבע שנים אגנס בנתה את בית המקלט ה"וי דיי" הראשון בנרוק, קניה, בארץ המאסאי.
» Alors, il y a 7 ans, Agnes a construit le premier foyer V-Day à Narok, au Kenya, en terre Masai.

קניה היא ארץ המצטיינת ביופיה הטבעי.
LE Kenya est un pays d’une beauté naturelle saisissante.

קניה (Kanye) היא עיירה הממוקמת במחוז הדרומי של בוצוואנה.
Kanye est une ville située au sud du Botswana.

מקבל די מהיר על veldts של קניה, לא?
Il fait plutôt frais sur les montagnes du Kenya, n'est ce pas?

בואו ונביט במספרים מ2006. קניה: יותר מ60 אחוז. ניגריה: יותר מ40 אחוז
Le Nigeria: plus que 40 pour cent.

במהלך ביקורו חנך קניאטה את שגרירות קניה באלג'יריה.
Lors de sa visite, Kenyatta a ouvert l'ambassade du Kenya en Algérie.

קניה ומכירה של טכנולוגיה מתקדמת.
" Achat et Vente de Technologie Avancée. "

העיתון The Nation של קניה מדווח כי ’מדי יום קרוב למחצית הטיפולים המצריכים עירוי דם מתבטלים או נדחים בשל מחסור בדם’.
Le journal kenyan The Nation signale que, ‘ chaque jour, presque la moitié des procédures qui nécessitent une transfusion sont soit annulées, soit reportées, par manque de sang ’.