קניון oor Frans

קניון

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

centre commercial

naamwoord manlike

Zone fermée contenant diverses boutiques.

אף קרם לא טוב יותר מקרם של דוכן קניון.
Aucune crème n'est meilleure que celle d'un kiosque de centre commercial.

canyon

naamwoord manlike

סימטת המארב, קניון המוות, מקום הכשלון של סקואלר.
L'allée aux embuscades, le canyon de la mort, la folie de Roch;

mail

naamwoord manlike

Zone fermée contenant diverses boutiques.

gorge · centre d'achat · centre d’achat

Soortgelyke frases

גרנד קניון
Parc national du Grand Canyon

קניון אלקטרוני
galerie électronique

פארק לאומי ברייס קניון
Parc national de Bryce Canyon

voorbeelde

אימא שלך כל כך שמנה, היא נפלה בגרנד קניון ונתקעה!
Ta mère est tellement grosse, elle bouche le Grand Canyon!

זהו קניון המזמורים.
Carol Canyon.

תמיד רציתי לראות את הגרנד קניון.
J'ai toujours voulu voir le Grand Canyon.

אתה יודע שרק אחוז אחד מכל המטיילים בגרנד קניון עושים את זה?
Tu savais que seulement 1% des visiteurs du Grand Canyon font ça en fait?

הם ימצאו את המכונית שלך בחניון של קניון מייפייר.
On retrouvera votre voiture sur le parking du supermarché.

אנחנו עושים את טיפוס ירח מלא השנתי בScarbo קניון.
Nous faisions la montée à la pleine lune à Scarbo Canyon.

מאוחר יותר, היא ודורותי קניון טענו בהצלחה בתיק וייט נ' קרוק, בו קבע בית המשפט הפדרלי לערעורים שיש לנשים זכות שווה לשבת בחבר מושבעים.
Plus tard, elle et Doroty Kenyon ont plaidé avec succès dans le cas White v. Crook, dans lequel la Cour d'appel des États-Unis pour le cinquième circuit a voté que les femmes ont un droit égal à siéger comme juré.

" קניון חוצה "?
Shopping?

כפי לפזר את עצמה דרך כל הוורידים זה, יגע החיים קניון לוקח נופל מת;
Comme va se disperser dans toutes les veines que le Mall preneur de vie fatigués tombent morts;

לא קניון.
Pas un centre commercial.

נתגלו לפחות 14 מקרים של אי התאמה בטור הסטרטיגרפי של שכבות סלעי המשקע באזור הגרנד קניון.
Il y a au moins 14 discordances connues dans la géologie de la région du Grand Canyon.

אבל הפעלול הגדול ביותר שמייטר הגדול מכל עשה אי פעם, היה " קפיצת קניון קרבורטור ".
Mais la plus grande cascade de Martin le Grand, c'est son saut par-dessus Carburator Canyon.

סטטיסטית, רוב האנשים שבאמת נופלים לגרנד קניון עושים את זה כי הם עושים את הקטע הזה שהם מעמידים פנים שהם נופלים לגרנד קניון, ממש לפני שזה קורה.
Statistiquement, la plupart des gens qui tombent dans le Grand Canyon, tombent parce qu'ils font semblant de tomber dedans, genre, juste avant que ça n'arrive.

במשך השנים, נהיינו כל כך נדיבים עם נופים אחרים ברחבי בארץ, כיסינו אותם בגאווה אמריקאית, מקומות שאנו חושבים כיום שהם מגדירים אותנו: גרנד קניון, יוסמטי, יילו סטון.
Au fil des années, nous avons été si généreux avec ces autres paysages dans notre pays, les revêtant de la fierté américaine, des endroits qui selon nous nous définissent : le Grand Canyon, Yosemite, Yellowstone.

קניון הנעליים של דיל-טאון?
Dealtown Outlet de chaussures?

לדידו של קניון, כתבי יד אלה ”חיזקו באופן מהותי את הבסיס — החזק ממילא — לאמוננו בנוסח הברית החדשה שבידינו”.
D’après Kenyon, ces papyrus “ ont renforcé très concrètement les fondements, déjà très solides, de notre confiance dans le texte du Nouveau Testament tel qu’il nous est parvenu ”.

בחרת קניון מסוכן להנחות בו שעשועון.
Ce centre commercial est dangereux.

אז היא למדה לאהוב את הסרטים... היא לא אהבה את עכברי קניון גם
Et puis elle s' est mise à aimer

מכונית משטרה נצפתה בעיירה והרגע פנתה לדרך קניון.
Une voiture de police vient de tourner à Canyon Road.

עכשיו... אתה יודע על רחמי האל, קניון,
Maintenant...

אקלימים לחים יותר, תוצאה של עידני קרח שהחלו לפני 2 מיליון שנים הגבירו במידה ניכרת את חציבת הגרנד קניון, שלפני 1.2 מיליון שנים כבר היה עמוק כמו בימינו.
Des climats plus humides attirés par des âges de glace il y a 2 millions d'années, ont considérablement augmenté l'excavation du Grand Canyon, qui était presque aussi profonde qu'il est actuellement.

הסרט הראשון שראיתי היה. עכברי קניון, זה היה ממש מצחיק
Le premier que j' aie vu, c' était Mallrats.C' était drôle

בנדיקט קניון בית 1527
Parlez-moi de la dernière fois où vous l'avez vue.

ואומנם ניסויי מעבדה מאמתים את הערכתו של קניון, לפיה יש ”ליקוי חמור בכל התיאוריות הנוכחיות בדבר ההיווצרות הכימית של החיים”.
De fait, les travaux en laboratoire confirment l’opinion du professeur Kenyon pour qui “ les théories actuelles sur les origines chimiques de la vie sont toutes fondamentalement défectueuses ”.

הגרנד קניון!
Le Grand Canyon!