קניין רוחני oor Frans

קניין רוחני

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

propriété intellectuelle

naamwoord vroulike

concept légal désignant l'ensemble des droits exclusifs accordés sur des créations intellectuelles

ותביעות קניין רוחני הן כמעט בלתי אפשריות בסדרות מציאות.
Et les procès pour propriété intellectuelle sont presque impossibles dans la télé-réalité.

voorbeelde

אולי הלקוחה שלך לא הייתה צריכה לנסות להקים חברה עם קניין רוחני גנוב.
Elle n'aurait peut être pas du lancer son entreprise avec un site internet volé.

זה מקום מפגש לגנבי זהות, גנבי קניין רוחני, סייבר-שודדי דרכים אחרים.
C'est le rendez-vous des voleurs d'identités, pirates de la propriété intellectuelle et autres cyberactivistes.

אני לא רואה איך עורך דין שמתמחה במסים מפורט לודרדייל יכול להיות מועיל לגבי קניין רוחני.
Je ne vois pas en quoi un avocat spécialiste de la finance de Fort Lauderdale pourrait nous aider pour un brevet.

Google משתמשת בטכנולוגיה להגנה על תוכן של קניין רוחני בקוראי Google ב-Android, iOS ובאינטרנט.
Les lecteurs Google sur Android, iOS et sur le Web incluent des technologies de protection des droits des propriétaires du contenu.

זכות יוצרים היא רק צורה אחת של קניין רוחני.
Les droits d'auteur ne représentent qu'une forme de propriété intellectuelle parmi d'autres.

עליכם לשלוח תכני עזר נפרדים לכל פריט של קניין רוחני.
Vous devez fournir des références individuelles pour tous les contenus protégés par des droits de propriété intellectuelle.

זו פשוט הגדרה של קניין רוחני.
C'est juste une configuration de la propriété intellectuelle.

" קניין רוחני והמודל לכיוון החדש "?
" La Propriété intellectuelle et le nouveau paradigme "?

הפרה חוזרת ונשנית של זכויות קניין רוחני, כולל זכויות יוצרים, תביא לסגירת חשבון.
En cas d'atteinte répétée aux droits de propriété intellectuelle (dont les droits d'auteur), nous supprimerons le compte de l'utilisateur en infraction.

מחלוקת בנוגע לגניבת קניין ". ' רוחני על ידי ' רכבי רייסר
" Controverse autour de Racer Motors en procês pour contrefaçon

" כדי להגן על כל קניינית או קניין רוחני... " בבעלות FPS, טוראי תאגיד קליפורניה, תחת העונש הקשה של חוק "
" Toute divulgation des droits et propriétés intellectuelles de TPP, société privée californienne, sera sévèrement punie par Ia Ioi. "

לכולנו יש סעיפי קניין רוחני בחוזים שמאפשרים לנו לעסוק בפרוייקטים מחוץ לחברה.
On a tous signé un contrat nous permettant de poursuivre nos recherches à l'extérieur du boulot.

חשבתי שאתה נגד גניבת קניין רוחני.
Je croyais que tu détestais le vol de la propriété intellectuelle.

על הפרת זכויות קניין-רוחני של אולטימו.
Nous déposons une demande reconventionnelle contre la Ligue pour violation des droits de propriété intellectuelle de Ultimo.

אוקיי, את טוענת שכל מה שנמצא במחקר ובפיתוח הוא קניין רוחני של האדם שהציע את המוצר?
Ok, vous vous disputez n'importe quoi dans RD est la propriété intellectuelle de la personne qui a suggéré le produit?

" האורגניזם הזה " מוגבל ע " י קניין רוחני ".
" Cet organisme est restreint par propriété intellectuelle ".

סטארט-אפ צעיר עם תביעה של קניין רוחני מתנדנדת מעל ראשו?
Une jeune start-up avec un procès en propriété intellectuelle?

אתה נתבע בגין גניבת קניין רוחני. " על- ידי חברת " מכוניות יאנוס
vous êtes poursuivi en contrefaçon par Janus Automakers

כתוצאה מחוקי קניין רוחני של ארגון הסחר העולמי.
C'est la conséquence des règles de la propriété intellectuelle imposées par l'OMC.

יש הרבה אלקטרוניקה ו"רוטב סודי" וסוגי קניין רוחני שנכלל בזה.
Il y a beaucoup d'électronique et une recette secrète et tous les brevets qui vont avec.

אנחנו בעלים של קניין רוחני ואני רוצה שאנשי הפיג'מה המזדיינים יפסיקו לגנוב ממני.
On a droit à la propiété intellectuelle et je veux que ces types sur leurs canapés arrêtent de nous voler.

יש הרבה אלקטרוניקה ו" רוטב סודי " וסוגי קניין רוחני שנכלל בזה.
Il y a beaucoup d'électronique et une recette secrète et tous les brevets qui vont avec.

השידור של הוראות שלב אחרות שלב עבור הורדה בלתי חוקי מוגן בזכויות יוצרים קניין רוחני.
Le chaîne FOX interdit de diffuser les instructions étape par étape du téléchargement illégal de film copyright.

במילים אחרות, קטע בודד של קניין רוחני יכלול עד שלושה ייצוגים במערכת של YouTube:
En d'autres termes, le contenu protégé par des droits de propriété intellectuelle est représenté de trois façons dans le système YouTube :

כל נכס מייצג פריט של קניין רוחני.
Chaque élément correspond à du contenu protégé par des droits de propriété intellectuelle.